menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #300412

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #103281彼は正直な男だ。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
He is an honest man.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #493990Він чесна людина.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 2. september 2010
➜ #1246405È un uomo onesto.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 18. november 2011
➜ #1246407Lui è un uomo onesto.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 18. november 2011
➜ #1261312O dürüst bir adam.

ühendatud kasutaja duran poolt, 25. november 2011
➜ #1733384Li estas honesta viro.

ühendatud kasutaja Dejo poolt, 28. juuli 2012
➜ #1733385Li estas honesta homo.

ühendatud kasutaja Dejo poolt, 28. juuli 2012
➜ #1733386Li estas honestulo.

ühendatud kasutaja Dejo poolt, 28. juuli 2012
➜ #4349052Becsületes ember.

ühendatud kasutaja bandeirante poolt, 8. juuli 2015
➜ #4357856Искрен човек е.

ühendatud kasutaja Lepotdeterre poolt, 11. juuli 2015
➜ #1996917He's an honest man.

ühendatud kasutaja CK poolt, 6. detsember 2015
➜ #5043177Ele é um homem honesto.

ühendatud kasutaja bill poolt, 5. aprill 2016
➜ #652703

ühendatud kasutaja shanghainese poolt, 18. oktoober 2016
➜ #652703

unlinked by Horus, 18. oktoober 2016
➜ #3349601Он честный человек.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 18. oktoober 2016
➜ #5741030C'est un homme honnête.

ühendatud kasutaja Yemana poolt, 5. jaanuar 2017
➜ #7324355Er ist ein ehrlicher Mensch.

ühendatud kasutaja Yorwba poolt, 21. oktoober 2018
➜ #9162343Ew mêrekî dilsoz e.

ühendatud kasutaja HusseinHasso poolt, 19. oktoober 2020
➜ #12405507Viņš ir godīgs cilvēks.

ühendatud kasutaja GemMonkey poolt, 8. aprill 2024