menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3036286

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 PaulP PaulP 21. mars 2014 21. mars 2014 kl. 13:02:49 UTC flag Report link Tengill

a -> al


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3113108 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 nimfeo nimfeo 21. mars 2014 21. mars 2014 kl. 13:09:33 UTC flag Report link Tengill

Dankon, Paŭlo.
Ofte mi relegas miajn frazojn, post kiam mi redaktis kelkdekojn. Tial, se vi trovos koboldaĵojn, ne miru.
Cetere viaj rimarkigoj ŝparigas al mi tempon ;)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3113108 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 14:01:11 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3113108

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2475268Je veux leur parler à tous..

Mi volas paroli al ili ĉiuj.

bætt við af nimfeo — 8. febrúar 2014
➜ #2475268Je veux leur parler à tous.

tengd af nimfeo — 8. febrúar 2014
➜ #2013955I want to talk to all of them.

tengd af marcelostockle — 21. mars 2014
➜ #3113570Quiero hablar con todas ellas.

tengd af marcelostockle — 21. mars 2014
➜ #3113567Quiero hablar con todos ellos.

tengd af marcelostockle — 21. mars 2014
➜ #3113108

tengd af CK — 6. október 2014
➜ #2475269Je veux leur parler à toutes.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3113537Jeg ønsker at tale til dem alle.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #6574753Ik wil ze graag allemaal spreken.

tengd af PaulP — 17. mars 2024