menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #305411

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

location country Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They arrived in England a week ago.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #98291彼らは１週間前に英国に着いた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #344016Ellos llegaron a Inglaterra hace una semana.

tengd af mamat — 24. ágúst 2010
➜ #477603Ils sont arrivés en Angleterre il y a une semaine.

tengd af mamat — 24. ágúst 2010
➜ #553233Они приехали в Англию неделю назад.

tengd af CK — 8. nóvember 2010
➜ #1058155Chegaram à Inglaterra há uma semana.

tengd af alexmarcelo — 22. ágúst 2011
➜ #352694Przyjechali do Anglii tydzień temu.

tengd af MrShoval — 19. nóvember 2012
➜ #557818הם הגיעו לבריטניה לפני שבוע.

tengd af AlanF_US — 5. ágúst 2015
➜ #2021824הם הגיעו לאנגליה לפני שבוע.

tengd af AlanF_US — 26. mars 2016
➜ #10537140Au sosit în Anglia acum o săptămână.

tengd af CataG — 30. nóvember 2021
➜ #11142709Ze zijn een week geleden in Engeland aangekomen.

tengd af PaulP — 4. nóvember 2024