menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #30849

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

permission 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You can go if you want to.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #193681もし行きたければ行ってもよろしい。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #362209Du kannst gehen, wenn du möchtest.

tengd af Wolf — 11. febrúar 2010
➜ #379586如果你要你可以去。

tengd af kellenparker — 16. apríl 2010
➜ #487387შეგიძლია წახვიდე თუ გინდა.

tengd af Hertz — 30. ágúst 2010
➜ #588233אתה יכול ללכת אם אתה רוצה.

tengd af Eldad — 27. október 2010
➜ #588235את יכולה ללכת אם את רוצה.

tengd af Eldad — 27. október 2010
➜ #703614Puoi andare, se vuoi.

tengd af Heracleum — 8. janúar 2011
➜ #1294247İsterseniz, gidebilirsiniz.

tengd af duran — 11. desember 2011
➜ #1328266Puedes irte si quieres.

tengd af Shishir — 29. desember 2011
➜ #1339175Tu peux partir si tu veux.

tengd af sacredceltic — 5. janúar 2012
➜ #482168Tu peux y aller si tu veux.

tengd af sacredceltic — 5. janúar 2012
➜ #834209Vous pouvez partir si vous voulez.

tengd af sacredceltic — 5. janúar 2012
➜ #1339178Vous pouvez y aller si vous voulez.

tengd af sacredceltic — 5. janúar 2012
➜ #528477Si quieres, puedes ir.

tengd af marcelostockle — 10. febrúar 2012
➜ #856337Puedes ir si quieres.

tengd af marcelostockle — 10. febrúar 2012
➜ #530186Se vi volas, vi povas iri.

tengd af marcelostockle — 10. febrúar 2012
➜ #1351662Możesz iść, jeśli chcesz.

tengd af Hendel — 24. apríl 2012
You can go if you want to.

bætt við af Hendel — 24. apríl 2012
➜ #1547469

tengd af User15048 — 24. apríl 2012
➜ #1547470Può andare, se vuole.

tengd af User15048 — 24. apríl 2012
➜ #1547473Se volete, potete andare.

tengd af User15048 — 24. apríl 2012
➜ #1547479Du kannst gehen, wenn du willst.

tengd af arcticmonkey — 24. apríl 2012
➜ #367351Wenn Sie wollen, können Sie gehen.

tengd af arcticmonkey — 24. apríl 2012
➜ #1547483Wenn ihr wollt, könnt ihr gehen.

tengd af arcticmonkey — 24. apríl 2012
➜ #1610340Tzemreḍ ad tedduḍ ma tebɣiḍ.

tengd af Amastan — 6. júní 2012
➜ #1868482Tzemrem ad teddum, ma tebɣam.

tengd af Amastan — 26. september 2012
➜ #1868483Tzemremt ad teddumt, ma tebɣamt.

tengd af Amastan — 26. september 2012
➜ #2563068Можешь пойти, если хочешь.

tengd af marafon — 4. júlí 2013
➜ #4107270Phi lah ban leit lada phi kwah.

tengd af Russell_Ranae — 24. apríl 2015
➜ #4107272Phi lah ban ia leit lada phi ia kwah.

tengd af Russell_Ranae — 24. apríl 2015
➜ #4107275Me lah ban leit lada me kwah.

tengd af Russell_Ranae — 24. apríl 2015
➜ #4107279Me lah ban ia leit lada me ia kwah.

tengd af Russell_Ranae — 24. apríl 2015
➜ #4107287Pha lah ban leit lada pha kwah.

tengd af Russell_Ranae — 24. apríl 2015
➜ #4107292Pha lah ban ia leit lada pha ia kwah.

tengd af Russell_Ranae — 24. apríl 2015
➜ #4351075Можете пойти, если хотите.

tengd af marafon — 8. júlí 2015
➜ #742908Se você quiser, pode ir.

tengd af bill — 4. júlí 2016
➜ #1296546Se quiserem, podem ir.

tengd af bill — 4. júlí 2016
➜ #8596296行きたければ行けば。

tengd af small_snow — 5. mars 2020
➜ #9059366Je kunt gaan als je wilt.

tengd af MarijnKp — 22. september 2020
➜ #9059367U kunt gaan als u wilt.

tengd af MarijnKp — 22. september 2020
➜ #9059368Jullie kunnen gaan als jullie willen.

tengd af MarijnKp — 22. september 2020
➜ #9135858行きたいんだったら、行ってもいいよ。

tengd af bunbuku — 11. október 2020
➜ #9622185Tu pote vade si tu vole.

tengd af lovermann — 10. janúar 2021
➜ #9622187Ту поте ваде си ту воле.

tengd af lovermann — 10. janúar 2021
➜ #9622185Tu pote vade si tu vole.

aftengd af lovermann — 10. janúar 2021
➜ #9622187Ту поте ваде си ту воле.

aftengd af lovermann — 10. janúar 2021
➜ #9738561Licet tibi, si vis, abire.

tengd af soridsolid — 9. febrúar 2021
➜ #9858178Vi povas iri, se vi volas.

tengd af PaulP — 22. mars 2021
➜ #3319837Mehetsz, ha akarsz.

tengd af Cabo — 17. desember 2021
➜ #3319832Elmehetsz, ha szeretnél.

tengd af Cabo — 17. desember 2021
➜ #3319831Elmehetsz, ha akarsz.

tengd af Cabo — 17. desember 2021
➜ #579584Vi povas foriri, se vi volas.

tengd af PaulP — 29. júlí 2024