menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #313577

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

7 syllables Tanaka Corpus
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #90137彼女は幸せな幼年時代を過ごした。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
She had a happy childhood.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #392713أمضت طفولة سعيدة.

liammet gant saeb, 24 Mae 2010
➜ #503160У неї було щасливе дитинство.

liammet gant deniko, 7 Gwengolo 2010
➜ #505102

liammet gant deniko, 9 Gwengolo 2010
➜ #580574Ella tuvo una niñez feliz.

liammet gant darinmex, 22 Here 2010
She had a happy childhood.

ouzhpennet gant deparuma, 31 Here 2011
➜ #911958그녀는 행복한 유년시절을 보냈다.

liammet gant deparuma, 31 Here 2011
➜ #1208133Ella tuvo una infancia alegre.

liammet gant nadsat, 31 Here 2011
➜ #1208138Ona miała szczęśliwe dzieciństwo.

liammet gant perry, 31 Here 2011
➜ #1215381Ella tuvo una infancia feliz.

liammet gant El_mas_capo, 3 Du 2011
➜ #1302548Onun mutlu bir çocukluğu vardı.

liammet gant duran, 16 Kerzu 2011
➜ #428437Elle a eu une enfance heureuse.

liammet gant sacredceltic, 1 Meurzh 2012
➜ #1492421Neki boldog gyermekkora volt.

liammet gant urbi, 18 Meurzh 2012
➜ #529995Ŝi travivis feliĉan infanaĝon.

liammet gant al_ex_an_der, 16 Mae 2012
➜ #428480Sie hatte eine glückliche Kindheit.

liammet gant al_ex_an_der, 16 Mae 2012
➜ #972573Ela teve uma infância feliz.

liammet gant al_ex_an_der, 16 Mae 2012
➜ #1575319Ŝi havis feliĉan infanaĝon.

liammet gant al_ex_an_der, 16 Mae 2012
➜ #1604101Ji turėjo laimingą vaikystę.

liammet gant fanty, 5 Mezheven 2012
➜ #1674845Tesɛedda temẓi-nnes deg lfeṛḥ.

liammet gant Amastan, 8 Gouere 2012
➜ #2772300У неё было счастливое детство.

liammet gant marafon, 3 Here 2013
➜ #2662305Hän vietti onnellisen lapsuuden.

liammet gant marcelostockle, 19 Cʼhwevrer 2014
➜ #3451344Boldog gyerekkora volt.

liammet gant mraz, 1 Kerzu 2014
➜ #1576314היתה לה ילדות מאושרת.

liammet gant AlanF_US, 12 Cʼhwevrer 2015
➜ #4731080Её детство было хорошим.

liammet gant AlanF_US, 12 Eost 2018
➜ #8267128Tesɛedda temẓi ur d-nettuɣal.

liammet gant ZiriSut, 19 Here 2019
➜ #10050458彼女は幼い頃幸せだった。

liammet gant small_snow, 20 Mae 2021
➜ #10050520Hänellä oli onnellinen lapsuus.

liammet gant Johannes_S, 20 Mae 2021