menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº315945

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

She asked me whether she could use the telephone.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #87762彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #417247Она спросила меня, можно ли ей было воспользоваться телефоном.

enlazada por Hellerick, 2 de julio de 2010
➜ #536563Ella me preguntó si podía usar el teléfono.

enlazada por Shishir, 28 de septiembre de 2010
➜ #773954Elle m'a demandé si elle pouvait utiliser le téléphone.

enlazada por gall, 28 de febrero de 2011
➜ #773955Elle m'a demandé la permission d'utiliser le téléphone.

enlazada por gall, 28 de febrero de 2011
➜ #1073357Ŝi demandis min, ĉu ŝi rajtas uzi la telefonon.

enlazada por Hans07, 30 de agosto de 2011
➜ #536568Ze vroeg mij of ze kon telefoneren.

enlazada por marcelostockle, 12 de febrero de 2013
➜ #536568Ze vroeg mij of ze kon telefoneren.

desenlazada por marcelostockle, 12 de febrero de 2013
➜ #11351797Ta küsis minult, kas ta saab telefoni kasutada.

enlazada por twentyplus, 19 de diciembre de 2022
➜ #12655008Ho spurde meg om ho fekk bruka telefonen.

enlazada por Barend, 13 de agosto de 2024