menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #318903

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 patgfisher patgfisher 19 Maret 2014 19 Maret 2014 21.56.27 UTC flag Report link Permalink

"father death" should be "father's death" but this sentence already exists.

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/318905

Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 15.29.19 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #318905

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #84811

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
He took charge of the firm after his father death.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #1054784O, babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu üstüne aldı.

ditautkan oleh duran, 20 Agustus 2011
➜ #1755394D netta ay yeqqlen d imḍebber n teṛmist-nni sdeffir ma yemmut baba-s.

ditautkan oleh Amastan, 6 Agustus 2012
➜ #1859461Ele tomou o controle da empresa após a morte de seu pai.

ditautkan oleh Livonor, 22 September 2012
➜ #2854706Он возглавил компанию после смерти своего отца.

ditautkan oleh astynk, 17 November 2013
He took charge of the firm after his father's death.

diedit oleh CK, 2 Mei 2014
➜ #84809父の死後、彼が会社の責任者になった。

ditautkan oleh CK, 2 Mei 2014
➜ #318905

ditautkan oleh CK, 6 Oktober 2014
➜ #406157Il a pris le contrôle de la compagnie après la mort de son père.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #447422После смерти отца он взялся управлять фирмой.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #533899Il a pris le contrôle de l'entreprise après le décès de son père.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #1054786Babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu o aldı.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #1184046Él se hizo cargo de la empresa después de la muerte de su padre.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #4775544ಅವನ ತಂದೆಯ ಮರಣಾನಂತರ ಅವನು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದನು.

ditautkan oleh legalghost, 18 Desember 2015
➜ #931545Li transprenis la firmaon post la morto de sia patro.

ditautkan oleh PaulP, 8 Mei 2017
➜ #476136Після смерті батька він узявся керувати фірмою.

ditautkan oleh deniko, 9 September 2018