menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#32690

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

parting 4 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #15085Au plaisir de vous revoir.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #195516またお会いしましょう。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
See you around.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #428635Ĝis la revido!

リンク：Dejo, 2010年10月5日
➜ #547915Rozejrzyj się.

リンク：Bilberry, 2010年10月6日
➜ #576736Até mais.

リンク：brauliobezerra, 2010年10月21日
➜ #576737Até outro dia.

リンク：brauliobezerra, 2010年10月21日
➜ #576738Te vejo por aí.

リンク：brauliobezerra, 2010年10月21日
➜ #771157Доскоро.

リンク：ednorog, 2011年3月5日
➜ #779729До нови срещи.

リンク：ednorog, 2011年3月5日
➜ #336477再见！

リンク：Martha, 2011年3月31日
➜ #1251639Görüşürüz.

リンク：duran, 2011年11月20日
➜ #1283003Te veo por ahí.

リンク：marcelostockle, 2011年12月6日
➜ #2098088भेटू.

リンク：sabretou, 2012年12月22日
➜ #2501109

リンク：shanghainese, 2013年6月16日
➜ #2501109

リンク解除：Horus, 2015年1月19日
➜ #1399683להתראות.

リンク：Horus, 2015年1月19日
➜ #4562340

リンク：juliusbear, 2015年9月27日
➜ #4562340

リンク解除：Horus, 2015年9月27日
➜ #694774Viszlát!

リンク：Horus, 2015年9月27日
➜ #1103035Увидимся.

リンク：sharptoothed, 2016年11月25日
➜ #7260122A gente se vê por aí.

リンク：carlosalberto, 2018年10月6日
➜ #3802058A gente se vê.

リンク：carlosalberto, 2018年10月6日
➜ #1673788Ar tufat.

リンク：Amastan, 2019年7月4日
➜ #3802196Vi ses.

リンク：Thanuir, 2020年4月13日
➜ #8845716Гледамо се.

リンク：Lebad, 2020年6月15日
➜ #5330167Vi ses.

リンク：Thanuir, 2020年10月17日
➜ #698033Bis dann!

リンク：wolfgangth, 2021年4月18日
➜ #457337Do zobaczenia.

リンク：tokzyk, 2021年12月19日