menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3331036

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

You're just a kid.

bætt við af CK — 21. júní 2014
➜ #3336265Sen sadece bir çocuksun.

tengd af deyta — 23. júní 2014
➜ #3338541Solo eres un niño.

tengd af odexed — 24. júní 2014
➜ #3338676Ты всего лишь ребёнок.

tengd af odexed — 24. júní 2014
➜ #3388169Você é apenas uma criança.

tengd af Ricardo14 — 20. júlí 2014
➜ #3483455

tengd af Lulantis — 9. september 2014
➜ #3532964Sei solo un ragazzino.

tengd af Vallysing — 2. október 2014
➜ #3532965Sei solo un bambino.

tengd af Vallysing — 2. október 2014
➜ #3532966Sei solo un marmocchio.

tengd af Vallysing — 2. október 2014
➜ #3558239Jsi jen dítě.

tengd af nueby — 14. október 2014
➜ #3600662Je bent maar een kind.

tengd af otterbaskets — 2. nóvember 2014
➜ #3483455

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3470424Tu n'es qu'un enfant.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4342070Само дете си.

tengd af Lepotdeterre — 6. júlí 2015
➜ #4609685Kau cuma budak je.

tengd af LeeSooHa — 15. október 2015
➜ #4609686Dazanak ko iziau no.

tengd af LeeSooHa — 15. október 2015
➜ #5136676Vi estas nur infano.

tengd af PaulP — 13. maí 2016
➜ #3336323Du bist erst ein Kind.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 16. júní 2016
➜ #3416250Te csak egy gyerek vagy.

tengd af jegaevi — 20. júní 2019