menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

3371475号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 al_ex_an_der al_ex_an_der July 10, 2014 July 10, 2014 at 5:54:41 PM UTC flag Report link 永久链接

Von Duden empfohlene Schreibung: Couscous
Alternative Schreibung: Kuskus

Trinkschokolade Trinkschokolade July 10, 2014 July 10, 2014 at 6:14:30 PM UTC flag Report link 永久链接

Warum empfiehlt der Duden Schreibungen von Wötern, die niemand so schreiben würde?

al_ex_an_der al_ex_an_der July 10, 2014 July 10, 2014 at 6:32:40 PM UTC flag Report link 永久链接

Erst einmal eine Gegenfrage: Wie würde dieses Wort niemand schreiben?

Trinkschokolade Trinkschokolade July 10, 2014 July 10, 2014 at 7:11:44 PM UTC flag Report link 永久链接

Wer würde "Couscous" schreiben, wenn er nicht wüsste, dass es "Couscous" geschrieben wird, meine ich.

al_ex_an_der al_ex_an_der July 13, 2014 July 13, 2014 at 4:48:04 PM UTC flag Report link 永久链接

Dieser überzeugenden Argumentation habe ich nichts hinzuzufügen. ☺

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#3371474Se vi neniam manĝis kuskuson, mi deziras kuraĝigi vin fari tion.额翻译添加额。

Falls Sie noch nie Kuskus gegessen haben, möchte ich Sie ermutigen, dies zu tun.

July 10, 2014 al_ex_an_der 添加
➜ #3371474Se vi neniam manĝis kuskuson, mi deziras kuraĝigi vin fari tion.

July 10, 2014 al_ex_an_der 链接
Falls Sie noch nie Couscous gegessen haben, möchte ich Sie ermutigen, dies zu tun.

July 10, 2014al_ex_an_der 编辑
➜ #3371502Hvis du aldrig har spist couscous, vil jeg gerne opmuntre dig til at gøre det.

July 10, 2014 danepo 链接
➜ #3371581Als je nog nooit couscous gegeten hebt, dan wil ik je aanraden dat te doen.

July 10, 2014 PaulP 链接
➜ #3371581Als je nog nooit couscous gegeten hebt, dan wil ik je aanraden dat te doen.

November 17, 2014Zaghawa取消链接
➜ #6882088tenpo ala anu seme la sina moku e pan Kusikuso? la mi wile e ni: sina moku e pan.

May 8, 2018 list 链接
➜ #3371548Se vi neniam manĝis kuskuson, mi volas instigi vin fari tion.

August 12, 2019 danepo 链接