menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3531754

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

The pleasure was mine.

added by CK, October 2, 2014
➜ #3607132

linked by Katabasis, November 4, 2014
➜ #3608740Die Freude war ganz meinerseits.

linked by Jan_Schreiber, November 5, 2014
➜ #3632646Het was mij een genoegen.

linked by kredability, November 15, 2014
➜ #3644694Ilo oli minun puolellani.

linked by Silja, November 19, 2014
➜ #3705621O prazer foi meu.

linked by Ricardo14, December 22, 2014
➜ #3750187

linked by gin, January 7, 2015
➜ #3750187

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #735787Cała przyjemność po mojej stronie.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3607132

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2023392O zevk bana ait.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4513323Részemről volt szerencse.

linked by bandeirante, September 10, 2015
➜ #6849588Il piacere era mio.

linked by Guybrush88, April 21, 2018
➜ #6849589Il piacere è stato mio.

linked by Guybrush88, April 21, 2018
➜ #6997604Örömmel tettem.

linked by H_Liliom, July 16, 2018
➜ #7953061La feliĉo estis tute miaflanke.

linked by PaulP, June 2, 2019
➜ #12656579Ce fut un plaisir pour moi.

linked by lbdx, August 14, 2024
➜ #12656592И я был очень рад.

linked by marafon, August 14, 2024
➜ #12656594И мне было очень приятно.

linked by marafon, August 14, 2024
➜ #12656599И я была очень рада.

linked by marafon, August 14, 2024