menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 35502

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

health disease 8 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is allergic to house dust.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #198311ハウスダストにアレルギーがあります。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #577048La doma polvo estas alergiiga por li.

připojeno uživatelem Dejo, 21. října 2010
➜ #665616عنده حساسية من غبار المنزل.

připojeno uživatelem Samer, 13. prosince 2010
➜ #770666Ele é alérgico a poeira.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 26. února 2011
➜ #846199他對室內灰塵過敏。

připojeno uživatelem Martha, 20. dubna 2011
➜ #1199250Él es alérgico al polvo del hogar.

připojeno uživatelem marcelostockle, 26. prosince 2011
➜ #1344716Onun, ev tozuna alerjisi var.

připojeno uživatelem duran, 7. ledna 2012
➜ #2212189Jest uczulony na kurz.

připojeno uživatelem Mar, 11. února 2013
➜ #3223652У него аллергия на домашнюю пыль.

připojeno uživatelem marafon, 2. května 2014
➜ #4453106Dia alergi pada debu rumah.

připojeno uživatelem Bilmanda, 15. srpna 2015
➜ #4468243Er ist gegen Hausstaub allergisch.

připojeno uživatelem Vortarulo, 23. srpna 2015
➜ #5250745त्याला घरातल्या धुळीची अ‍ॅलर्जी आहे.

připojeno uživatelem sabretou, 4. července 2016
➜ #775070Hij is allergisch voor huisstof.

připojeno uživatelem MarijnKp, 22. prosince 2018
➜ #7970019È allergico alla polvere domestica.

připojeno uživatelem Guybrush88, 10. června 2019
➜ #7970020Lui è allergico alla polvere domestica.

připojeno uživatelem Guybrush88, 10. června 2019
➜ #12917680Ila tangafrit n takka n taddart.

připojeno uživatelem Conjuice, 17. prosince 2024