menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #360923

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #127554.

➜ #127554

tengd af MUIRIEL — 10. febrúar 2010
Ich lebe in Japan.

bætt við af MUIRIEL — 10. febrúar 2010
➜ #360956Mieszkam w Japonii.

tengd af zipangu — 10. febrúar 2010
➜ #379301Ik woon in Japan.

tengd af Dorenda — 15. apríl 2010
➜ #426009Мин Японияда яшим.

tengd af Demetrius — 14. júlí 2010
➜ #404372Я жыву ў Японіі.

tengd af Demetrius — 14. júlí 2010
➜ #259803I live in Japan.

tengd af FeuDRenais — 9. september 2010
➜ #505957ياپونىيىدە تۇرىمەن.

tengd af FeuDRenais — 9. september 2010
➜ #528491Vivo en Japón.

tengd af Shishir — 4. nóvember 2010
➜ #154737私は日本に住んでいます。

tengd af Demetrius — 18. mars 2011
➜ #337654Я живу в Японії.

tengd af Demetrius — 18. mars 2011
➜ #348500我在日本居住。

tengd af Demetrius — 18. mars 2011
➜ #375249Vivo in Giappone.

tengd af Demetrius — 18. mars 2011
➜ #426122Я живу в Японии.

tengd af Demetrius — 18. mars 2011
➜ #551393Mi loĝas en Japanio.

tengd af Demetrius — 18. mars 2011
➜ #551395Mi vivas en Japanio.

tengd af Demetrius — 18. mars 2011
➜ #797264مەن ياپونىيىدە تۇرىمەن.

tengd af Demetrius — 18. mars 2011
➜ #797259Мен Жапонияда тұрамын.

tengd af Demetrius — 18. mars 2011
➜ #405295Eu moro no Japão.

tengd af Shishir — 12. júní 2011
➜ #1384656nIpon vIDab.

tengd af Vortarulo — 21. janúar 2012
➜ #3290466Yn Nihon yth ov vy trigys.

tengd af pne — 1. júní 2014
➜ #4316061

tengd af GrizaLeono — 29. júní 2015
➜ #4316061

aftengd af Horus — 29. júní 2015
➜ #1852954Mi loĝas en Japanujo.

tengd af Horus — 29. júní 2015
➜ #6101564tomo mi li lon ma Nijon.

tengd af Raizin — 24. maí 2017
➜ #5452995Japánban élek.

tengd af felvideki — 14. október 2021
➜ #11522715Мон Япониын улӥсько.

tengd af mhr — 25. febrúar 2024
➜ #8963117Žijem v Japonsku.

tengd af Adelpa — 27. júlí 2024