menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #367515

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #14985Sans toi, ma vie n'aurait aucun sens..

➜ #14985Sans toi, ma vie n'aurait aucun sens.

MUIRIEL ولوں لنک تھیا, February 24, 2010
Ohne dich hätte mein Leben keinen Sinn.

MUIRIEL ولوں شامل تھیا, February 24, 2010
➜ #407992Без тебя моя жизнь была бы бессмысленна.

Wadimiy ولوں لنک تھیا, June 19, 2010
➜ #526042Sen vi mia vivo estus sensenca.

sacredceltic ولوں لنک تھیا, August 5, 2011
➜ #1023256Sans toi ma vie n'aurait pas de sens.

sacredceltic ولوں لنک تھیا, August 5, 2011
➜ #855730Sin ti, mi vida no tendría ningún sentido.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, March 30, 2012
➜ #2480279Без тебя моя жизнь не имела бы смысла.

marafon ولوں لنک تھیا, June 5, 2013
➜ #931515My life would be meaningless without you.

freddy1 ولوں لنک تھیا, June 21, 2014
➜ #4741111Zonder jou zou mijn leven zinloos zijn.

PaulP ولوں لنک تھیا, December 3, 2015
➜ #6098297Без тебя моя жизнь не имела бы никакого смысла.

marafon ولوں لنک تھیا, May 23, 2017
➜ #6588561Without you, my life would be meaningless.

brauchinet ولوں لنک تھیا, January 4, 2018
➜ #11114984너 없이는 내 인생은 의미가 없었을 거야.

Eunhee ولوں لنک تھیا, September 14, 2022
➜ #11872610Zonder jou zou mijn leven nutteloos zijn.

PaulP ولوں لنک تھیا, June 25, 2023