menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #382914

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 sacredceltic sacredceltic 20 April 2011 20 April 2011 13.10.50 UTC flag Report link Permalink

"Je sors" n'est pas la traduction de "I'm going back"

La bonne traduction est "Je reviens."

sacredceltic sacredceltic 7 Oktober 2015 7 Oktober 2015 15.51.32 UTC flag Report link Permalink

Pas de réponse depuis plus de 4 ans. Traduction erronée détachée.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini asli dibuat dan bukan dari terjemahan.

Je sors.

ditambahkan oleh ver, 26 April 2010
➜ #382922Esco.

ditautkan oleh ver, 26 April 2010
➜ #634832我出去了。

ditautkan oleh sysko, 25 November 2010
➜ #838787I'm going back.

ditautkan oleh Scott, 14 April 2011
➜ #838787I'm going back.

Tautan dilepas oleh sacredceltic, 7 Oktober 2015
➜ #4585834Я выхожу.

ditautkan oleh marafon, 7 Oktober 2015
➜ #635390Mi eliras.

ditautkan oleh sacredceltic, 8 Maret 2016
➜ #5668735Mont a ran maez.

ditautkan oleh Iriep, 8 Desember 2016
➜ #5838377I'm going out.

ditautkan oleh PaulHat, 8 Februari 2017
➜ #8903327Виходжу.

ditautkan oleh deniko, 10 Juli 2020
➜ #1750629Aql-iyi ad ffɣeɣ.

ditautkan oleh Amastan, 27 Oktober 2022