menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3831453

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Your future is full of possibilities.

bætt við af CK — 1. febrúar 2015
➜ #3836669Geleceğin olasılıklarla dolu.

tengd af duran — 3. febrúar 2015
➜ #3852359Tulevaisuutesi on täynnä mahdollisuuksia.

tengd af Silja — 8. febrúar 2015
➜ #3853564A jövőd tele van lehetőségekkel.

tengd af juliusbear — 8. febrúar 2015
➜ #4809221Viitorul tău este plin de posibilități.

tengd af AlbertaJ — 4. janúar 2016
➜ #6969855O seu futuro é cheio de possibilidades.

tengd af Ricardo14 — 29. júní 2018
➜ #7068811Il tuo futuro è pieno di possibilità.

tengd af Guybrush88 — 18. ágúst 2018
➜ #7068816Il suo futuro è pieno di possibilità.

tengd af Guybrush88 — 18. ágúst 2018
➜ #7068818Il vostro futuro è pieno di possibilità.

tengd af Guybrush88 — 18. ágúst 2018
➜ #7496509Je toekomst zit vol met mogelijkheden.

tengd af MarijnKp — 22. nóvember 2018
➜ #7496510Uw toekomst zit vol met mogelijkheden.

tengd af MarijnKp — 22. nóvember 2018
➜ #7496511Jullie toekomst zit vol met mogelijkheden.

tengd af MarijnKp — 22. nóvember 2018
➜ #7496630Ваше будущее полно возможностей.

tengd af marafon — 22. nóvember 2018
➜ #7496631Твоё будущее полно возможностей.

tengd af marafon — 22. nóvember 2018
➜ #9027537Vaša budúcnosť je plná možností.

tengd af Dominika7 — 9. september 2020
➜ #10684850Votre avenir est plein de possibilités.

tengd af Micsmithel — 21. febrúar 2022
➜ #10684851Ton avenir est plein de possibilités.

tengd af Micsmithel — 21. febrúar 2022
➜ #10684852Votre avenir regorge de possibilités.

tengd af Micsmithel — 21. febrúar 2022
➜ #10684853Ton avenir regorge de possibilités.

tengd af Micsmithel — 21. febrúar 2022
➜ #9007850Via estonteco plenas je ebloj.

tengd af Rovo — 12. janúar 2023
➜ #12797751Dien toukomst zit vol mit meugelkhaiden.

tengd af Tom9358 — 20. október 2024