menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3847237

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 freddy1 freddy1 February 7, 2015 February 7, 2015 at 1:03:15 PM UTC link Permalink

take care! ---> Take care!

alexmarcelo alexmarcelo April 8, 2016 April 8, 2016 at 3:29:17 AM UTC link Permalink

No response. Changed.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Bye! take care!

added by Luciosp, February 7, 2015
➜ #3847240Tchau! Se cuida!

linked by Luciosp, February 7, 2015
➜ #3849425Tot kijk! Hou je goed!

linked by PaulP, February 7, 2015
➜ #3849431Adiaŭ! Fartu bone!

linked by PaulP, February 7, 2015
➜ #3849434Pa pa! Ai grijă de tine!

linked by PaulP, February 7, 2015
➜ #4464345Güle güle! kendine iyi bak!

linked by duran, August 21, 2015
Bye! Take care!

edited by alexmarcelo, April 8, 2016
➜ #11115337خداحافظ! مراقب خودتان باشید!

linked by sinakd, September 14, 2022
➜ #11134863যাওঁ দিয়াঁ। ভালে থাকিবাঁ!

linked by Mohsin_Ali, September 22, 2022
➜ #11220980Farvel og pas godt på dig selv!

linked by danepo, November 1, 2022
➜ #4525636Пока! Береги себя!

linked by ddnktr, January 2, 2023
➜ #12262437Бувай! Бережи себе!

linked by cbc_yall, January 11, 2024
➜ #12892987Пока! Берегите себя!

linked by marafon, December 6, 2024