menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº388619

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #91649彼女はひどく急いでいた。.

She was in a hurry.

added by CK, May 13, 2010
➜ #91649彼女はひどく急いでいた。

linked by CK, May 13, 2010
➜ #388621She was in a great hurry.

linked by CK, May 13, 2010
➜ #572533Ŝi urĝis sin.

linked by Dejo, October 19, 2010
➜ #711474Andava di fretta.

linked by Heracleum, January 15, 2011
➜ #840790她在趕時間。

linked by Martha, April 16, 2011
➜ #1089904Onun acelesi vardı.

linked by duran, September 8, 2011
➜ #1301531Ela estava com pressa.

linked by alexmarcelo, December 15, 2011
➜ #1512003Sie war in Eile.

linked by riotlake, April 1, 2012
➜ #1641504Ji skubėjo.

linked by fanty, June 23, 2012
➜ #388621She was in a great hurry.

unlinked by fanty, June 23, 2012
➜ #2101707Ella estaba apresurada.

linked by marcelostockle, December 24, 2012
➜ #2236079Она спешила.

linked by corvard, February 20, 2013
➜ #2484295Lei andava di fretta.

linked by Guybrush88, June 7, 2013
➜ #2484296Era di fretta.

linked by Guybrush88, June 7, 2013
➜ #2484297Lei era di fretta.

linked by Guybrush88, June 7, 2013
➜ #3658462ती घाईत होती.

linked by sabretou, November 26, 2014
➜ #3658463त्या घाईत होत्या.

linked by sabretou, November 26, 2014
➜ #3658505

linked by PaulP, November 29, 2014
➜ #3658505

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2948296Elle était pressée.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3899819Она торопилась.

linked by marafon, November 5, 2016
➜ #9833147Hon hade bråttom.

linked by morbrorper, March 9, 2021
➜ #2979563Urĝis al ŝi.

linked by rul, June 27, 2024