menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 392878

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 348596I'm pregnant..

Ik ben zwanger.

ajoutée par Dorenda, le 24 mai 2010
➜ n° 348596I'm pregnant.

liée par Dorenda, le 24 mai 2010
➜ n° 392879Ik ben in verwachting.

liée par Dorenda, le 24 mai 2010
➜ n° 348632Jestem w ciąży.

liée par Dorenda, le 24 mai 2010
➜ n° 333464我怀孕了。

liée par Dorenda, le 24 mai 2010
➜ n° 333315Je suis enceinte.

liée par Dorenda, le 24 mai 2010
➜ n° 333464我怀孕了。

déliée par Dorenda, le 24 mai 2010
➜ n° 259872I am pregnant.

liée par Dorenda, le 24 mai 2010
Ik ben zwanger.

ajoutée par martinod, le 2 février 2011
➜ n° 457729Mi estas graveda.

liée par martinod, le 2 février 2011
➜ n° 154668私は妊娠している。

liée par marcelostockle, le 23 juin 2012
➜ n° 607797Mi gravedas.

liée par PaulP, le 28 mai 2015
➜ n° 607798Ich bin schwanger.

liée par PaulP, le 28 mai 2015
➜ n° 876159Estic embarassada.

liée par PaulP, le 28 mai 2015
➜ n° 1244039Je suis enceint.

liée par PaulP, le 28 mai 2015
➜ n° 2778127Mi estas naskonta bebon.

liée par PaulP, le 29 septembre 2015
➜ n° 1387927Я беременна.

liée par Wezel, le 14 mars 2016
➜ n° 645836Я вагітна.

liée par deniko, le 13 septembre 2017
➜ n° 6305100Я вагітний.

liée par deniko, le 30 janvier 2018
➜ n° 4596568Dji ratind.

liée par Micsmithel, le 19 mars 2018