menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 40569

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

possibility 9 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Maybe he will be a good teacher.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #203332たぶん彼は立派な教師になるだろう。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #498760لربما أصبح معلماً ماهراً.

collegata da saeb, il 5 settembre 2010
➜ #514952Quizá será un buen maestro.

collegata da darinmex, il 16 settembre 2010
➜ #514959Eble li fariĝos bona instruisto.

collegata da Espi, il 16 settembre 2010
➜ #514964Vielleicht wird er ein guter Lehrer.

collegata da Espi, il 16 settembre 2010
➜ #550086Peut-être sera-t-il un bon instituteur.

collegata da sacredceltic, il 7 ottobre 2010
➜ #665261Možda će biti dobar učitelj.

collegata da potatosoup, il 13 dicembre 2010
➜ #854073Kannski verður hann góður kennari.

collegata da Swift, il 25 aprile 2011
➜ #891028也許他會是一個很好的老師。

collegata da Martha, il 14 maggio 2011
➜ #1413975Belki o iyi bir öğretmen olacak.

collegata da duran, il 4 febbraio 2012
➜ #3280030Может быть, он будет хорошим учителем.

collegata da marafon, il 27 maggio 2014
➜ #2216945Quizá se convierta en un buen maestro.

collegata da Balamax, il 27 giugno 2014
➜ #1830077Možná bude dobrým učitelem.

collegata da Balamax, il 27 giugno 2014
➜ #12020435হয়তো তিনি একজন ভালো শিক্ষক হবেন।

collegata da robingaspi, il 28 agosto 2023