menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #407762

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013년 8월 7일 2013년 8월 7일 오전 1시 31분 19초 UTC flag Report link Permalink

schnell wie → schnell, wie

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013년 8월 24일 2013년 8월 24일 오후 9시 53분 23초 UTC flag Report link Permalink

Korrigiere.

Metadata

close

태그

OK
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #131563.

Er rannte so schnell wie er konnte.

MUIRIEL씨가 추가, 2010년 6월 19일
➜ #131563

MUIRIEL씨가 연결, 2010년 6월 19일
➜ #454326Li kuris kiel plej eble.

esocom씨가 연결, 2010년 8월 6일
➜ #610385Li kuris tiel rapide kiel li povis.

virgil씨가 연결, 2010년 11월 9일
➜ #886549Il courut aussi vite qu'il pouvait.

sacredceltic씨가 연결, 2011년 5월 11일
➜ #1008105He lööp so gau he kunn.

slomox씨가 연결, 2011년 7월 26일
➜ #1042598Corrió tan rápido como pudo.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 7월 14일
➜ #111845彼はできるだけ速く走った。

marcelostockle씨가 연결, 2012년 7월 14일
➜ #109933彼は一生懸命走った。

marcelostockle씨가 연결, 2012년 7월 14일
➜ #102911彼は全速力で走った。

marcelostockle씨가 연결, 2012년 7월 14일
Er rannte so schnell, wie er konnte.

Pfirsichbaeumchen씨가 편집, 2013년 8월 24일
➜ #407756Er rannte, so schnell er konnte.

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2013년 8월 24일
➜ #291831He ran as fast as he could.

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2013년 8월 24일
➜ #448986Li kuris laŭeble plej rapide.

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2013년 8월 24일
➜ #1198023Li kuris tiel rapide, kiel li povis.

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2013년 8월 24일
➜ #131198Il courut aussi vite qu'il put.

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2013년 8월 24일
➜ #1160523彼は走れるだけ速く走った。

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2013년 8월 24일
➜ #611098Он бежал так быстро, как мог.

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2013년 8월 24일
➜ #335082他跑得能有多快就有多快。

Yorwba씨가 연결, 2019년 1월 29일
➜ #1198017Él corrió tan rápidamente como pudo.

morbrorper씨가 연결, 2020년 7월 21일
➜ #12133159Он побежал со всех ног.

marafon씨가 연결, 2023년 10월 28일
➜ #12133156Он побежал так быстро, как только мог.

marafon씨가 연결, 2023년 10월 28일