menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #42231

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

It's merely a joke.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #12391Ce n'est qu'une plaisanterie.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #204989それは単なる冗談だよ。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #483551Es war bloß ein Scherz.

белән бәйле Espi, 28 август, 2010 ел
➜ #483555Tio nur estis ŝerco.

белән бәйле Espi, 28 август, 2010 ел
➜ #503834Es simplemente una broma.

белән бәйле dobled, 8 сентябрь, 2010 ел
➜ #1067482Es sólo una broma.

белән бәйле marcelostockle, 26 декабрь, 2011 ел
➜ #596679Ĝi estis nur ŝerco.

белән бәйле marcelostockle, 13 февраль, 2012 ел
➜ #596679Ĝi estis nur ŝerco.

marcelostockle белән бәйле түгел, 13 февраль, 2012 ел
➜ #518793Tio estas nur ŝerco.

белән бәйле marcelostockle, 13 февраль, 2012 ел
➜ #483551Es war bloß ein Scherz.

marcelostockle белән бәйле түгел, 13 февраль, 2012 ел
➜ #483555Tio nur estis ŝerco.

marcelostockle белән бәйле түгел, 13 февраль, 2012 ел
➜ #1481153O sadece bir şakadır.

белән бәйле duran, 11 март, 2012 ел
➜ #1922868Es ist nur ein Spaß.

белән бәйле Alois, 14 октябрь, 2012 ел
➜ #2552529

белән бәйле Balamax, 20 декабрь, 2014 ел
➜ #2552529

Horus белән бәйле түгел, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #503400Это всего лишь шутка.

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #5387910É apenas uma piada.

белән бәйле carlosalberto, 31 август, 2016 ел
➜ #5387917Lo es no cosa plu ca un broma.

белән бәйле carlosalberto, 31 август, 2016 ел
➜ #496902Це лише жарт.

белән бәйле deniko, 25 ноябрь, 2018 ел
➜ #496901Та це просто жарт.

белән бәйле deniko, 31 декабрь, 2018 ел
➜ #858161Het is maar een grap.

белән бәйле PaulP, 23 май, 2019 ел