menu
تاتیبہ
language
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
clear
swap_horiz
search

جملہ #423079

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:10:48 PM UTC link پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #265912

CK CK December 24, 2018 December 24, 2018 at 8:45:34 AM UTC link پرمالنک

We say it this way.

[#423079] A bird in the hand is worth two in the bush. (FeuDRenais) *audio*



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7646452 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

AmarMecheri AmarMecheri December 24, 2018، ایڈت تھیا December 24, 2018 December 24, 2018 at 1:16:35 PM UTC، ایڈت تھیا December 24, 2018 at 1:18:14 PM UTC link پرمالنک

OK
I found it "in other way" in the literature (I forgot where, sorry).
But, I'll change it "your way" (which seems more plausible).
Done.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7646452 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus December 24, 2018 December 24, 2018 at 1:38:57 PM UTC link پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7646452

CK CK September 28, 2020 September 28, 2020 at 1:09:37 AM UTC link پرمالنک

This needs final punctuation.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9079227 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus September 28, 2020 September 28, 2020 at 3:02:04 AM UTC link پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9079227

CK CK June 21, 2021 June 21, 2021 at 3:09:48 AM UTC link پرمالنک

a bird in THE hand


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7098098 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

AmarMecheri AmarMecheri June 21, 2021 June 21, 2021 at 6:17:25 AM UTC link پرمالنک

@CK
Thank you so much.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7098098 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus June 21, 2021 June 21, 2021 at 6:32:04 AM UTC link پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7098098

AlanF_US AlanF_US December 1, 2024 December 1, 2024 at 3:22:27 PM UTC link پرمالنک

> A bird in the hand.

This is not a complete sentence. The full expression is "A bird in the hand is worth two in the bush."


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12859015 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus December 1, 2024 December 1, 2024 at 5:32:04 PM UTC link پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12859015

میٹا ڈیٹا

close

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #422437Лучше синица в руках, чем журавль в небе..

A bird in the hand is worth two in the bush.

FeuDRenais ولوں شامل تھیا, July 9, 2010

CK ولوں لنک تھیا, August 16, 2010

mamat ولوں لنک تھیا, August 24, 2010

saeb ولوں لنک تھیا, September 12, 2010

saeb ولوں لنک تھیا, September 12, 2010

saeb ولوں لنک تھیا, September 12, 2010

contour ولوں لنک تھیا, September 12, 2010

Gyuri ولوں لنک تھیا, November 21, 2010

billy_boomo_2 ولوں لنک تھیا, December 10, 2010

#673271

Demetrius ولوں لنک تھیا, December 21, 2010

martinod ولوں لنک تھیا, April 2, 2011

martinod ولوں لنک تھیا, April 2, 2011

Martha ولوں لنک تھیا, April 8, 2011

A bird in the hand is worth two in the bush.

saeedveradi ولوں شامل تھیا, August 15, 2011

saeedveradi ولوں لنک تھیا, August 15, 2011

CK ولوں لنک تھیا, August 15, 2011

CK ولوں لنک تھیا, August 15, 2011

CK ولوں لنک تھیا, October 3, 2012

#1882185

CK ولوں لنک تھیا, October 3, 2012

duran ولوں لنک تھیا, November 18, 2012

CK ولوں لنک تھیا, November 28, 2012

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, March 24, 2014

Raizin ولوں لنک تھیا, March 9, 2017

Raizin ولوں لنک تھیا, March 9, 2017

#673271

Horus ولوں اݨ لنک تھیا, April 26, 2017

Horus ولوں لنک تھیا, April 26, 2017

Horus ولوں لنک تھیا, May 11, 2018

Horus ولوں لنک تھیا, May 11, 2018

Horus ولوں لنک تھیا, May 11, 2018

Horus ولوں لنک تھیا, May 11, 2018

AmarMecheri ولوں لنک تھیا, August 27, 2018

#7098098

CK ولوں لنک تھیا, December 24, 2018

Horus ولوں لنک تھیا, December 24, 2018

#9079233

Horus ولوں لنک تھیا, September 28, 2020

Horus ولوں لنک تھیا, June 21, 2021

DJ_Saidez ولوں لنک تھیا, August 1, 2021

CK ولوں اݨ لنک تھیا, September 19, 2021

Rawrren ولوں لنک تھیا, October 11, 2021

AmarMecheri ولوں لنک تھیا, December 21, 2021

Thanuir ولوں لنک تھیا, February 2, 2022

AmarMecheri ولوں لنک تھیا, October 3, 2022

Tanama ولوں لنک تھیا, October 6, 2022

Wezel ولوں لنک تھیا, June 9, 2023

#12808515

Tanama ولوں لنک تھیا, October 24, 2024

#12808515

Horus ولوں اݨ لنک تھیا, October 24, 2024

Horus ولوں لنک تھیا, October 24, 2024

Horus ولوں لنک تھیا, December 1, 2024