menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 427906

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 25. prosince 2015 25. prosince 2015 9:30:15 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4789857

carlosalberto carlosalberto 30. srpna 2020 30. srpna 2020 20:31:13 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Parolu pli laŭte, mi petas. / Bonvolu paroli pli laŭte. [?]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9002118 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 31. srpna 2020 31. srpna 2020 7:30:05 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9002118

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #30398Speak louder, please..

Bonvolu paroli pli laŭte.

přidáno uživatelem dominiko, 17. července 2010
➜ #30398Speak louder, please.

připojeno uživatelem dominiko, 17. července 2010
Bonvolu paroli pli laŭte.

přidáno uživatelem Dejo, 6. října 2010
➜ #450078Please speak more loudly.

připojeno uživatelem Dejo, 6. října 2010
Bonvolu paroli pli laŭte.

přidáno uživatelem Eldad, 17. října 2010
➜ #31318Could you speak a little louder please?

připojeno uživatelem Eldad, 17. října 2010
➜ #570736Пожалуйста, говорите громче.

připojeno uživatelem ae5s, 17. října 2010
Bonvolu paroli pli laŭte.

přidáno uživatelem Dejo, 27. října 2010
➜ #441968Please speak in a louder voice.

připojeno uživatelem Dejo, 27. října 2010
Bonvolu paroli pli laŭte.

přidáno uživatelem GrizaLeono, 27. října 2010
➜ #452863Parlez plus fort, s'il vous plait.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 27. října 2010
➜ #610441Spreek wat luider a.u.b.

připojeno uživatelem martinod, 9. listopadu 2010
Bonvolu paroli pli laŭte.

přidáno uživatelem jxan, 4. července 2011
➜ #974227Reden Sie bitte lauter.

připojeno uživatelem jxan, 4. července 2011
➜ #450912Bitte sprechen Sie etwas lauter.

připojeno uživatelem martinod, 16. srpna 2011
➜ #450913Bitte sprich ein wenig lauter.

připojeno uživatelem martinod, 16. srpna 2011
➜ #452864Parle plus fort, s'il te plait.

připojeno uživatelem martinod, 16. srpna 2011
➜ #450988Parle un peu plus fort s'il te plait.

připojeno uživatelem martinod, 16. srpna 2011
➜ #844587Veuillez parler plus fort.

připojeno uživatelem martinod, 16. srpna 2011
➜ #855921Habla más alto, por favor.

připojeno uživatelem martinod, 16. srpna 2011
➜ #450990Bonvolu paroli iom pli laŭte.

připojeno uživatelem martinod, 20. srpna 2011
➜ #995092Fala mais alto, por favor.

připojeno uživatelem martinod, 20. srpna 2011
➜ #995094Fale mais alto, por favor.

připojeno uživatelem martinod, 20. srpna 2011
Bonvolu paroli pli laŭte.

přidáno uživatelem sigfrido, 12. října 2011
➜ #1172018Sprechen Sie bitte etwas lauter.

připojeno uživatelem sigfrido, 12. října 2011
➜ #604457Sprich lauter, bitte.

připojeno uživatelem martinod, 12. června 2012
➜ #1263950Daha yüksek sesle konuşun lütfen.

připojeno uživatelem martinod, 12. června 2012
➜ #1405084Lütfen daha yüksek bir sesle konuşun.

připojeno uživatelem martinod, 12. června 2012
➜ #1289208Lütfen daha yüksek sesle konuşun.

připojeno uživatelem martinod, 12. června 2012
➜ #1447336Hable más alto, por favor.

připojeno uživatelem martinod, 12. června 2012
➜ #1179044Por favor hable más alto.

připojeno uživatelem martinod, 12. června 2012
➜ #605521Parolu pli laŭte, mi petas.

připojeno uživatelem martinod, 12. června 2012
➜ #710614Kérem, beszéljen hangosabban.

připojeno uživatelem Horus, 25. prosince 2015
➜ #8496362Spreek luider alsjeblieft.

připojeno uživatelem PaulP, 3. února 2020
➜ #1298542Por favor, habla más alto.

připojeno uživatelem Horus, 31. srpna 2020
➜ #1301953Por favor, fala mais alto.

připojeno uživatelem Horus, 31. srpna 2020
➜ #1301954Por favor, fale mais alto.

připojeno uživatelem Horus, 31. srpna 2020
➜ #5707243Please speak louder.

připojeno uživatelem Horus, 31. srpna 2020
➜ #7757534Please speak louder!

připojeno uživatelem Horus, 31. srpna 2020
➜ #8987261Te rog vorbește mai tare!

připojeno uživatelem Horus, 31. srpna 2020
➜ #6633977Luider alsjeblieft.

připojeno uživatelem PaulP, 22. června 2025