menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 432214

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 alexmarcelo alexmarcelo Oktubre 17, 2011 Oktubre 17, 2011 nang 3:33:24 AM UTC link Permakawing

Why?

Horus Horus Nobyembre 30, 2015 Nobyembre 30, 2015 nang 7:30:12 PM UTC link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4736715

Metadata

close

Mga etiketa

proverb
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

Errare humanum est.

idinagdag ni Clavain, noong Hulyo 20, 2010
➜ #432216L'erreur est humaine.

ikinawing ni Clavain, noong Hulyo 20, 2010
➜ #432419Irren ist menschlich.

ikinawing ni jerom, noong Hulyo 21, 2010
➜ #432438Ошибаться свойственно человеку.

ikinawing ni Demetrius, noong Hulyo 21, 2010
➜ #432440To err is human.

ikinawing ni Demetrius, noong Hulyo 21, 2010
➜ #451160Ялгышу — кешечә сыйфат.

ikinawing ni Demetrius, noong Agosto 3, 2010
➜ #577044Errar es humano.

ikinawing ni Leono, noong Oktubre 21, 2010
➜ #577046Peko kaj eraro estas ecoj de l' homaro.

ikinawing ni Dejo, noong Oktubre 21, 2010
➜ #607532L'errare è cosa umana.

ikinawing ni rado, noong Nobyembre 7, 2010
➜ #564196Erari estas home.

ikinawing ni martinod, noong Agosto 3, 2011
➜ #1180886Errar é humano.

ikinawing ni brauliobezerra, noong Oktubre 17, 2011
➜ #988583Ялгышу кешеләргә хас әйбер.

ikinawing ni Demetrius, noong Disyembre 29, 2011
➜ #1391101לטעות זה אנושי.

ikinawing ni MrShoval, noong Enero 24, 2012
➜ #1906691Det er menneskelig å feile.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Oktubre 9, 2012
➜ #1908042Det er menneskeligt at fejle.

ikinawing ni danepo, noong Oktubre 9, 2012
➜ #2186422Błądzić jest rzeczą ludzką.

ikinawing ni Martka, noong Pebrero 3, 2013
➜ #4736707To err is to be human.

ikinawing ni Horus, noong Nobyembre 30, 2015
➜ #6391152

ikinawing ni maaster, noong Oktubre 21, 2017
➜ #6686707Il est humain de se tromper.

ikinawing ni Adelpa, noong Pebrero 12, 2018
➜ #6835114

ikinawing ni cojiluc, noong Abril 14, 2018
➜ #6835114

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Mayo 11, 2018
➜ #6831664بشر جائزالخطاست.

ikinawing ni Horus, noong Mayo 11, 2018
➜ #6391152

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Mayo 11, 2018
➜ #670688Tévedni emberi dolog.

ikinawing ni Horus, noong Mayo 11, 2018
➜ #7530892Mýlit se je lidské.

ikinawing ni Wezel, noong Nobyembre 27, 2018
➜ #1485539犯錯乃人之常情。

ikinawing ni Yorwba, noong Hunyo 14, 2021
➜ #11674808Motiti se je človeško.

ikinawing ni Adelpa, noong Abril 11, 2023
➜ #12710136Mýliť sa je ľudské.

ikinawing ni Adelpa, noong Setyembre 4, 2024