menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #4397511

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 7. apríl 2019 7. apríl 2019 kl. 21:00:10 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7840485

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

We were robbed.

bætt við af CK — 22. júlí 2015
➜ #4399575

tengd af Lepotdeterre — 23. júlí 2015
➜ #4399576Нѐ опљачкаа.

tengd af Lepotdeterre — 23. júlí 2015
➜ #4399575

aftengd af Horus — 23. júlí 2015
➜ #4395711Нѐ ограбија.

tengd af Horus — 23. júlí 2015
➜ #4441917Vi blev rånade.

tengd af richke — 9. ágúst 2015
➜ #4453189

tengd af duran — 15. ágúst 2015
➜ #4453189

aftengd af Horus — 15. ágúst 2015
➜ #3713097Biz soyulduk.

tengd af Horus — 15. ágúst 2015
➜ #5017920

tengd af bandeirante — 28. mars 2016
➜ #5017920

aftengd af Horus — 28. mars 2016
➜ #4865001Kiraboltak minket.

tengd af Horus — 28. mars 2016
➜ #5534198Fuimos robados.

tengd af albrusgher — 20. október 2016
➜ #5056007Нас ограбили.

tengd af marafon — 29. desember 2016
➜ #6094042שדדו אותנו.

tengd af fekundulo — 22. maí 2017
➜ #5821962Nós fomos roubados.

tengd af bill — 22. júlí 2017
➜ #6882060Нас пограбували.

tengd af deniko — 8. maí 2018
➜ #6942536wIHejlu'.

tengd af shekitten — 13. júní 2018
➜ #7489869Wir wurden ausgeraubt.

tengd af Yorwba — 20. nóvember 2018
➜ #7489874Wir sind ausgeraubt worden.

tengd af Yorwba — 20. nóvember 2018
➜ #6284532我們被偷了。

tengd af Horus — 7. apríl 2019
➜ #9186342Kami telah dirompak.

tengd af LeeSooHa — 24. október 2020
➜ #9186346Kina'aavan zikoi no.

tengd af LeeSooHa — 24. október 2020
➜ #12099311Mūs aplaupīja.

tengd af GemMonkey — 9. janúar 2025