menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 451311

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 379670Er ontbreken twee bladzijdes uit dit boek..

Diesem Buch fehlen zwei Seiten.

aldonita de arcticmonkey, 2010-aŭgusto-04
➜ n-ro 379670Er ontbreken twee bladzijdes uit dit boek.

ligita de arcticmonkey, 2010-aŭgusto-04
➜ n-ro 711925Ĉe tiu libro mankas du paĝoj.

ligita de sigfrido, 2011-januaro-15
➜ n-ro 843855Bi dit Book fehlt twee Sieden.

ligita de slomox, 2011-aprilo-19
➜ n-ro 1443622A iste libro manca duo paginas.

ligita de McDutchie, 2012-februaro-19
➜ n-ro 568085A este libro le faltan dos páginas.

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-30
➜ n-ro 2029843В этой книге не хватает двух страниц.

ligita de marafon, 2012-novembro-23
➜ n-ro 57058This book is missing two pages.

ligita de Tamy, 2013-julio-23
➜ n-ro 4675458Ebből a könyvből hiányzik két lap.

ligita de mraz, 2015-novembro-07
➜ n-ro 5887529Den här boken saknar två sidor.

ligita de herrsilen, 2017-februaro-20
➜ n-ro 379621В цій книжці бракує двох сторінок.

ligita de deniko, 2018-januaro-26
➜ n-ro 6631716У цій книжці не вистачає двох сторінок.

ligita de deniko, 2018-januaro-26
➜ n-ro 6631720У цій книжці бракує двох сторінок.

ligita de deniko, 2018-januaro-26
➜ n-ro 9977372Цій книжці бракує двох сторінок.

ligita de Ahha, 2021-aprilo-22
➜ n-ro 12820141Er ontbreken twee bladzijden uit dit boek.

ligita de PaulP, 2024-oktobro-29