menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 46232

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M09 2 2015 M09 2 22:00:32 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4487302

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #208972その冗談がわからなかった。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
I didn't get the joke.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #399391我没弄明白这个笑话。

linked by FeuDRenais, 2010 M06 5
➜ #677014Ich habe den Witz nicht verstanden.

linked by arcticmonkey, 2010 M12 21
➜ #794297Je n'ai pas compris la blague.

linked by melospawn, 2011 M03 15
➜ #1222167Ben fıkrayı anlamadım.

linked by duran, 2011 M11 6
➜ #1256559No entendí el chiste.

linked by marcelostockle, 2011 M11 23
➜ #1256560No entendí la broma.

linked by marcelostockle, 2011 M11 23
➜ #1256561No caché la talla.

linked by marcelostockle, 2011 M11 23
➜ #1364322Ég náði ekki brandaranum.

linked by Swift, 2012 M01 16
➜ #804871我没明白那个笑话。

linked by Shishir, 2012 M01 24
➜ #1393929לא הבנתי את הבדיחה.

linked by MrShoval, 2012 M07 20
➜ #1393930לא תפסתי את הבדיחה.

linked by MrShoval, 2012 M07 20
➜ #2304122मला जोक कळला नाही.

linked by sabretou, 2013 M03 13
➜ #2304123मला जोक समजला नाही.

linked by sabretou, 2013 M03 13
➜ #2076184Я не понял шутки.

linked by sharptoothed, 2013 M10 31
➜ #2818296

linked by sharptoothed, 2013 M10 31
➜ #2948459Jeg skjønte ikke vitsen.

linked by eirik174, 2013 M12 30
➜ #2948460Jeg tok ikke poenget til vitsen.

linked by eirik174, 2013 M12 30
➜ #3146877

linked by mraz, 2014 M12 5
➜ #2818296

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1718643Я не понял этой шутки.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3146877

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2038152Nem értettem a tréfát.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #4484602Не понял юмора.

linked by Horus, 2015 M09 2
➜ #5448617Não entendi a piada.

linked by ToinhoAlam, 2016 M09 17
➜ #692131Mi ne komprenis la ŝercon.

linked by PaulP, 2017 M11 14
➜ #6486500Я не зрозумів жарту.

linked by deniko, 2017 M11 28
➜ #7527437Ur fhimeɣ ara aqeṣṣeṛ-nni.

linked by Igider, 2018 M11 25
➜ #7797752mi sona ala e musi toki.

linked by Goatstein, 2019 M03 5
➜ #8436506Ik snapte de grap niet.

linked by MarijnKp, 2020 M01 8
➜ #8436507Ik begreep de grap niet.

linked by MarijnKp, 2020 M01 8