menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #470090

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 dominiko dominiko 16. apríl 2011 16. apríl 2011 kl. 19:19:01 UTC flag Report link Tengill

beaucoup d' enfants → beaucoup d'enfants

(pas d'espace après l'apostrophe)

Shishir Shishir 10. febrúar 2013 10. febrúar 2013 kl. 16:06:37 UTC flag Report link Tengill

@needs native check

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Ils eurent beaucoup d' enfants.

bætt við af eddiegab — 18. ágúst 2010
➜ #471276他们有了很多孩子。

tengd af fucongcong — 19. ágúst 2010
➜ #473281Ili havis multajn infanojn.

tengd af GrizaLeono — 20. ágúst 2010
➜ #788868Tuvieron muchos hijos.

tengd af Shishir — 30. apríl 2011
Ils eurent beaucoup d'enfants.

breytt af eddiegab — 13. maí 2011
➜ #1193980Eles tiveram muitos filhos.

tengd af alexmarcelo — 24. október 2011
Ils eurent beaucoup d'enfants.

bætt við af Shishir — 10. febrúar 2013
➜ #1521339Birçok çocukları oldu.

tengd af Shishir — 10. febrúar 2013
➜ #788868Tuvieron muchos hijos.

tengd af Shishir — 10. febrúar 2013
➜ #1774427У них было много детей.

tengd af marafon — 4. júní 2013
➜ #7790143Sεan-d aṭas igerdan.

tengd af samir_t — 26. febrúar 2019
➜ #12333735Ze hadden veel kinderen.

tengd af PaulP — 26. febrúar 2024