menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 4798538

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 raggione raggione 29. prosince 2015 29. prosince 2015 21:23:31 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Hallo, alter Freund!

Den Artikel nicht vergessen: Ein Hund ist ...

al_ex_an_der al_ex_an_der 29. prosince 2015 29. prosince 2015 21:43:27 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

... ein treues Tier,
doch besser ist ein kühles Bier. ;-)

mrtaistoi mrtaistoi 29. prosince 2015, upraveno 29. prosince 2015 29. prosince 2015 21:50:41 UTC, upraveno 29. prosince 2015 21:52:34 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Wenn es sein muss. Hört sich aber auch irgendwie komisch an. Der Hund ist ein treues Tier?

raggione raggione 29. prosince 2015 29. prosince 2015 21:55:08 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Nun, wenn es zum englischen Satz passen soll ...(A dog is ...)

Komisch hört sich der Satz OHNE Artikel an.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #3305042A dog is a loyal animal..

Hund ist ein treues Tier.

přidáno uživatelem mrtaistoi, 29. prosince 2015
➜ #3305042A dog is a loyal animal.

připojeno uživatelem mrtaistoi, 29. prosince 2015
Ein Hund ist ein treues Tier.

upraveno uživatelem mrtaistoi, 29. prosince 2015
➜ #4798607Hundo estas fidinda besto.

připojeno uživatelem anino, 29. prosince 2015
➜ #4798951

připojeno uživatelem feyero, 30. prosince 2015
➜ #4798951

odpojeno uživatelem Horus, 30. prosince 2015
➜ #239220A dog is a faithful animal.

připojeno uživatelem Horus, 30. prosince 2015
➜ #8179473אַ הונט איז אַ געטרײַע חיה.

připojeno uživatelem shekitten, 10. září 2019