menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 239220

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 30 de decembre 2015 30 de decembre 2015 a 02:30:04 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4798951

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #8772Le chien est un animal fidèle.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #175246犬は忠実な動物です。

ligate per un membro incognite, data incognite
A dog is a faithful animal.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #1047574Köpek sadık bir hayvandır.

ligate per duran, 16 de augusto 2011
➜ #523156Hundo estas besto fidela.

ligate per martinod, 25 de septembre 2011
➜ #4384514

ligate per Guybrush88, 18 de julio 2015
➜ #4384514

disligate per Horus, 18 de julio 2015
➜ #4384513Un cane è un animale fedele.

ligate per Horus, 18 de julio 2015
➜ #3305024ከልቢ እሙን እንስሳ እዩ።

ligate per cueyayotl, 16 de novembre 2015
➜ #1936100כלב הוא חיה נאמנה.

ligate per AlanF_US, 16 de novembre 2015
➜ #4798538Ein Hund ist ein treues Tier.

ligate per Horus, 30 de decembre 2015
➜ #8179473אַ הונט איז אַ געטרײַע חיה.

ligate per shekitten, 10 de septembre 2019
➜ #5048377Canis animal fidele est.

ligate per alexmarcelo, 26 de januario 2020