menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 481206

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Dima's adventures
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #481173Um sich vor der Polizei zu verstecken, verbrachte Dima die Nacht in einem Müllcontainer..

Om zich voor de politie te verstoppen, bracht Dima de nacht door in een vuilcontainer.

přidáno uživatelem Dorenda, 26. srpna 2010
➜ #481173Um sich vor der Polizei zu verstecken, verbrachte Dima die Nacht in einem Müllcontainer.

připojeno uživatelem Dorenda, 26. srpna 2010
➜ #480043Pour se cacher de la police, Dima passa la nuit dans une benne à ordure.

připojeno uživatelem Dorenda, 26. srpna 2010
➜ #480021Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.

připojeno uživatelem Dorenda, 28. srpna 2010
➜ #550262Por kaŝi sin de la polico Dima pasigis la nokton en rubujo.

připojeno uživatelem martinod, 31. srpna 2011
➜ #1009071Kaŝante sin de la polico, Dima pasigis la nokton en rubujego.

připojeno uživatelem PaulP, 12. října 2015
➜ #486515為了避開警方的追捕，狄馬只好在垃圾箱裏過了一晚。

připojeno uživatelem DaoSeng, 18. září 2023