menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #48449

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The chicken hasn't laid eggs lately.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #211175その鶏は最近卵を産んでいない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #390959Cette poule n'a pas pondu récemment.

tengd af Scott — 19. maí 2010
➜ #412757Quella gallina ultimamente non sta facendo uova.

tengd af Guybrush88 — 22. júlí 2011
➜ #412757Quella gallina ultimamente non sta facendo uova.

aftengd af Guybrush88 — 22. júlí 2011
➜ #1409538La poule n'a pas pondu d'œufs récemment.

tengd af sacredceltic — 2. febrúar 2012
➜ #1409540La poule n'a pas pondu d'œufs ces derniers temps.

tengd af sacredceltic — 2. febrúar 2012
➜ #1812083Das Huhn legt in letzter Zeit keine Eier.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 2. september 2012
➜ #1862865התרנגולת לא הטילה לאחרונה.

tengd af fekundulo — 24. september 2012
➜ #2422461Tiu kokino ne demetis ovon antaŭ nelonge.

tengd af martinod — 7. maí 2013
➜ #2801152La gallina no ha puesto huevos últimamente.

tengd af wallebot — 20. október 2013
➜ #2801154Hace tiempo que la gallina no pone huevos.

tengd af wallebot — 20. október 2013
➜ #4001320A tyúk már egy ideje nem tojik.

tengd af maaster — 29. mars 2015
➜ #4852700La gallina non ha deposto le uova ultimamente.

tengd af Guybrush88 — 23. janúar 2016
➜ #8609613В последнее время курица не несёт яиц.

tengd af marafon — 12. mars 2020
The chicken hasn't laid any eggs lately.

breytt af sundown — 9. desember 2022