menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº485763

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #450451Je viens juste de terminer la lecture du livre..

I just finished reading the book.

added by adjusting, August 29, 2010
➜ #450451Je viens juste de terminer la lecture du livre.

linked by adjusting, August 29, 2010
➜ #489218أنهيت قراءة الكتاب للتو.

linked by saeb, August 31, 2010
➜ #812646Lopetin juuri kirjan lukemisen.

linked by jellorage, March 26, 2011
➜ #358417Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.

linked by marcelostockle, April 20, 2012
➜ #1780963Imir-a kan ay fukeɣ adlis-nni s tɣuri.

linked by Amastan, August 17, 2012
➜ #2475680Я только что дочитал книгу.

linked by odexed, June 3, 2013
➜ #4656544Az önce kitabı okumayı bitirdim.

linked by duran, October 30, 2015
➜ #619301בדיוק סיימתי לקרוא את הספר.

linked by fekundulo, April 21, 2017
➜ #5216076Mi ĵus tutlegis la libron.

linked by PaulP, May 24, 2017
➜ #6304698Nes i newydd orffen darllen y llyfr.

linked by Gulliver, September 13, 2017
➜ #9932953Práve som dočítal knihu.

linked by Dominika7, April 2, 2021
➜ #9932956Práve som dočítala knihu.

linked by Dominika7, April 2, 2021
➜ #10631420その本はちょうど読み終わったよ。

linked by DJ_Saidez, January 19, 2022
➜ #10873067Akken kan i kfiɣ taɣuri n udlis-nni.

linked by Rafik, May 30, 2022