menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #487954

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

He studied electromechanics and buddhism at the local university.

bætt við af MUIRIEL — 30. ágúst 2010
➜ #487958Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.

tengd af MUIRIEL — 30. ágúst 2010
➜ #487960Он изучал электромеханику и буддизм в местном университете.

tengd af Demetrius — 30. ágúst 2010
➜ #487968Ён вывучаў электрамеханіку і будызм у мясцовым універсітэце.

tengd af Demetrius — 30. ágúst 2010
➜ #487971Він вивчав електромеханіку та буддизм у місцевому університеті.

tengd af Demetrius — 30. ágúst 2010
He studied electromechanics and Buddhism at the local university.

breytt af MUIRIEL — 30. ágúst 2010
➜ #550410Il étudia l'électromécanique et le Bouddhisme à l'université locale.

tengd af sacredceltic — 7. október 2010
➜ #736626Elektromechanikát és Buddhizmust tanult a helyi egyetemen.

tengd af szaby78 — 1. febrúar 2011
➜ #1371826Él estudió electromecánica y budismo en la universidad local.

tengd af marcelostockle — 19. janúar 2012
➜ #3589158Yerel üniversitede Budizm ve elektromekanik okudu.

tengd af deyta — 28. október 2014