menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #496978

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #433423What did you say?.

Qu'avez-vous dit ?

bætt við af sacredceltic — 3. september 2010
➜ #433423What did you say?

tengd af sacredceltic — 3. september 2010
➜ #480073Was haben Sie gesagt?

tengd af sacredceltic — 3. september 2010
➜ #402257Kion vi diris?

tengd af martinod — 25. maí 2011
Qu'avez-vous dit ?

bætt við af sacredceltic — 8. ágúst 2011
➜ #402257Kion vi diris?

tengd af sacredceltic — 8. ágúst 2011
➜ #1113554Cos'avete detto?

tengd af Guybrush88 — 18. september 2011
➜ #1113555Cos'ha detto?

tengd af Guybrush88 — 18. september 2011
➜ #1113556Che cos'avete detto?

tengd af Guybrush88 — 18. september 2011
➜ #383496Che cos'ha detto?

tengd af Guybrush88 — 18. september 2011
➜ #380535O que você disse?

tengd af alexmarcelo — 12. nóvember 2011
➜ #408118Что вы сказали?

tengd af marafon — 13. september 2013
➜ #187800何とおっしゃったのですか。

tengd af gillux — 30. janúar 2015
➜ #3165545Що ви сказали?

tengd af deniko — 4. mars 2018
➜ #6576992أشنو ڭلتي؟

tengd af Micsmithel — 28. mars 2018
➜ #8452927Wat hutt Dir gesot?

tengd af Luiaard — 15. janúar 2020
➜ #1113548nuqjatlh?

tengd af shekitten — 15. janúar 2020
➜ #31477Pardon me?

tengd af Micsmithel — 13. janúar 2021
➜ #9063191Čo ste povedali?

tengd af Adelpa — 28. desember 2024