menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#500069

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 16:21:35 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2748355
x #2752395
x #2736791

Horus Horus 2015年7月2日 2015年7月2日 11:00:07 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4327449

Horus Horus 2016年6月13日 2016年6月13日 19:30:06 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5211493

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #331483Awas! の翻訳として追加されました。

Внимание!

追加：drnm2, 2010年9月5日
➜ #331483Awas!

リンク：drnm2, 2010年9月5日
Осторожно!

編集：drnm2, 2010年9月5日
➜ #2736791

リンク：CK, 2014年10月7日
➜ #2748355

リンク：CK, 2014年10月7日
➜ #2752395

リンク：CK, 2014年10月7日
➜ #135525Faites attention !

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2350845Fais gaffe !

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2350848Faites gaffe !

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #1150679Cuidado!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #1483733Prenez garde !

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2748381Attention!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #426718Fais attention !

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #14218Attention !

リンク：marafon, 2015年3月18日
➜ #501951Обережно!

リンク：shanghainese, 2015年6月9日
➜ #4276255

リンク：conker, 2015年6月16日
➜ #4276255

リンク解除：Horus, 2015年6月16日
➜ #626167Sei vorsichtig!

リンク：Horus, 2015年6月16日
➜ #375830¡Cuidado!

リンク：Horus, 2015年7月2日
➜ #183597危ない！

リンク：sharptoothed, 2015年8月25日
➜ #375828Watch out!

リンク：sharptoothed, 2015年10月31日
➜ #4627785Fais attention !

リンク：Horus, 2016年6月13日
➜ #1053192Careful!

リンク：Selena777, 2016年12月1日
➜ #7411722Faites attention !

リンク：marafon, 2018年11月3日
➜ #7701177Асцярожна!

リンク：Wezel, 2019年1月6日
➜ #372113انتبه!

リンク：odexed, 2020年1月26日
➜ #10819311Арæхсгай!

リンク：grechka1, 2022年5月11日
➜ #10881351Сабыр!

リンク：Madina12, 2022年6月2日
➜ #10284510Faites attention !

リンク：marafon, 2022年12月19日
➜ #1851824Pas på!

リンク：Wezel, 2023年5月21日
➜ #12444300Чебер!

リンク：Aidys, 2024年5月6日
➜ #11420938Uzmanīgi!

リンク：GemMonkey, 2024年6月19日
➜ #12539808Saq bol!

リンク：SuleimanArkhyz, 2024年6月30日
➜ #4776450Сак булыгыз!

リンク：TATAR1, 2025年1月11日