menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 501792

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

imperative 5 syllables present simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #369222Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen..

Stop biting your nails.

aggiunta da darinmex, il 6 settembre 2010
➜ #369222Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.

collegata da darinmex, il 6 settembre 2010
➜ #501800Slutt å bite neglene dine.

collegata da testdog, il 6 settembre 2010
➜ #548766Arrête de ronger tes ongles.

collegata da sacredceltic, il 6 ottobre 2010
➜ #1141936Sluta att bita på naglarna.

collegata da arahlen, il 1 ottobre 2011
➜ #1489901Tırnaklarını ısırmaktan vazgeç.

collegata da duran, il 16 marzo 2012
➜ #125561爪を噛むのはよしなさい。

collegata da marcelostockle, il 13 giugno 2012
➜ #1941335Para de roer as unhas.

collegata da alexmarcelo, il 21 ottobre 2012
➜ #942788Pare de roer as unhas.

collegata da alexmarcelo, il 21 ottobre 2012
➜ #2518494Прекрати грызть свои ногти.

collegata da Lenin_1917, il 23 giugno 2013
➜ #2518495Перестань грызть ногти.

collegata da Lenin_1917, il 23 giugno 2013
➜ #1003112Deja de morderte las uñas.

collegata da marcelostockle, il 10 luglio 2013
➜ #343535Deja de comerte las uñas.

collegata da PaulP, il 15 maggio 2014
➜ #3794234Sluta bita på naglarna.

collegata da herrsilen, il 24 gennaio 2015
➜ #612363Hold op med at bide dine negle.

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2015
➜ #4056766Престани да ги грицкаш ноктите.

collegata da Lepotdeterre, il 10 aprile 2015
➜ #3160746Прекрати грызть ногти.

collegata da sharptoothed, il 26 agosto 2015
➜ #530000Ĉesu mordeti viajn ungojn.

collegata da PaulP, il 2 marzo 2018
➜ #7447518Stop met bijten op je nagels.

collegata da MarijnKp, il 10 novembre 2018
➜ #7447519Stop met nagelbijten.

collegata da MarijnKp, il 10 novembre 2018
➜ #8161897Годі вже гризти нігті.

collegata da deniko, il 3 settembre 2019
➜ #8161895Припини гризти нігті.

collegata da deniko, il 3 settembre 2019
➜ #1423346不要再咬指甲了。

collegata da Yorwba, il 12 dicembre 2020
➜ #11105509손톱 그만 물어 뜯어라.

collegata da intertime, il 9 settembre 2022
➜ #12642427ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱟᱢᱟ ᱜᱮᱨᱚᱜ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱾

collegata da PrasantaHembram, il 10 agosto 2024