menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #5066839

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #3064386Sucht ihr uns?.

Nous cherchez-vous ?

bætt við af sacredceltic — 16. apríl 2016
➜ #3064386Sucht ihr uns?

tengd af sacredceltic — 16. apríl 2016
➜ #1886333Are you looking for us?

tengd af sacredceltic — 16. apríl 2016
➜ #3064388Ĉu vi serĉas nin?

tengd af sacredceltic — 16. apríl 2016
➜ #2405150Suchen Sie uns?

tengd af sacredceltic — 16. apríl 2016
➜ #5067475¿Nos estáis buscando?

tengd af alexmarcelo — 16. apríl 2016
➜ #5067477¿Nos está buscando?

tengd af alexmarcelo — 16. apríl 2016
➜ #5067478O senhor está nos procurando?

tengd af alexmarcelo — 16. apríl 2016
➜ #5067479A senhora está nos procurando?

tengd af alexmarcelo — 16. apríl 2016
➜ #5067480

tengd af alexmarcelo — 16. apríl 2016
➜ #5067480

aftengd af Horus — 16. apríl 2016
➜ #1917445Vocês estão nos procurando?

tengd af Horus — 16. apríl 2016
➜ #5162606Вы нас ищете?

tengd af marafon — 24. maí 2016
➜ #7832657Muraturondera?

tengd af driini — 1. apríl 2019
➜ #7832659Ni twebwe murondera?

tengd af driini — 1. apríl 2019
➜ #8547613Szukacie nas?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 26. júlí 2020