menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #507890

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 9. október 2014 9. október 2014 kl. 21:30:10 UTC flag Report link Tengill

Ohne Komma.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 29. október 2014 29. október 2014 kl. 21:05:14 UTC flag Report link Tengill

Korrigiere.

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #507781Ma sœur ne sait pas bien faire la cuisine, et moi non plus..

Meine Schwester kann nicht gut kochen, und ich auch nicht.

bætt við af MUIRIEL — 11. september 2010
➜ #507781Ma sœur ne sait pas bien faire la cuisine, et moi non plus.

tengd af MUIRIEL — 11. september 2010
➜ #511287My sister is not a good cook, and neither am I.

tengd af darinmex — 13. september 2010
➜ #546473Ma sœur n'est pas bonne cuisinière et moi non plus.

tengd af sacredceltic — 5. október 2010
➜ #593832אחותי לא יודעת כל כך לבשל, וגם אני לא.

tengd af Eldad — 30. október 2010
➜ #593835אחותי אינה בשלנית טובה, וגם אני לא.

tengd af Eldad — 30. október 2010
➜ #603260Moja siostra nie potrafi dobrze gotować, ja zresztą też.

tengd af simaqian — 5. nóvember 2010
➜ #3548914Min søster er ikke god til at lave mad, og det er jeg heller ikke.

tengd af danepo — 9. október 2014
Meine Schwester kann nicht gut kochen und ich auch nicht.

breytt af Pfirsichbaeumchen — 29. október 2014
➜ #4968912Моя сестра не очень хорошо готовит, и я тоже.

tengd af marafon — 11. mars 2016
➜ #6967239My sister isn't a good cook, and neither am I.

tengd af CK — 28. júní 2018