menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 513043

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

hvad kommer du fra?

přidáno uživatelem nima, 14. září 2010
Hvor kommer du fra?

upraveno uživatelem Dorenda, 26. listopadu 2010
Hvor kommer du fra?

přidáno uživatelem danepo, 22. července 2012
➜ #378034Woher kommst du?

připojeno uživatelem danepo, 22. července 2012
Hvor kommer du fra?

přidáno uživatelem danepo, 22. října 2012
➜ #1407045Hvor kommer du fra?

připojeno uživatelem danepo, 22. října 2012
➜ #2831¿De dónde vienes?

připojeno uživatelem marcelostockle, 23. října 2012
➜ #387167Waar kom je vandaan?

připojeno uživatelem marcelostockle, 23. října 2012
➜ #17150Where do you come from?

připojeno uživatelem marcelostockle, 23. října 2012
➜ #474395De kie vi venas?

připojeno uživatelem danepo, 22. února 2013
➜ #1387547Varifrån kommer du?

připojeno uživatelem danepo, 22. února 2013
➜ #414182Woher kommen Sie?

připojeno uživatelem danepo, 22. února 2013
➜ #787422Wo kommen Sie her?

připojeno uživatelem danepo, 22. února 2013
➜ #370703Where are you from?

připojeno uživatelem danepo, 22. února 2013
➜ #703282Where are you coming from?

připojeno uživatelem danepo, 22. února 2013
➜ #2706903Hvor er du fra?

připojeno uživatelem danepo, 29. srpna 2013
➜ #3326113A ble’th os ta devedhys?

připojeno uživatelem pne, 19. června 2014
➜ #3381549

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #3381549

odpojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #3324807Mistä olet kotoisin?

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #2425579Wo kommst du her?

připojeno uživatelem danepo, 25. ledna 2015
➜ #5066559𐍈𐌰𐌸𐍂𐍉 𐌵𐌹𐌼𐌹𐍃?

připojeno uživatelem cueyayotl, 16. dubna 2016
➜ #758519De kie vi devenas?

připojeno uživatelem PaulP, 26. července 2017
➜ #1980626Kor kjem du frå?

připojeno uživatelem Thanuir, 8. května 2019
➜ #7896235Mistä tulet?

připojeno uživatelem Thanuir, 8. května 2019
➜ #7896242Mistä päin sinä tulet?

připojeno uživatelem Thanuir, 8. května 2019
➜ #3324808Mistä sinä tulet?

připojeno uživatelem Thanuir, 8. května 2019
➜ #3381575Mistä päin tulet?

připojeno uživatelem Thanuir, 8. května 2019
➜ #8417415Vu wou kënns du?

připojeno uživatelem Luiaard, 30. prosince 2019
➜ #9209961你從哪裡來？

připojeno uživatelem DaoSeng, 20. října 2021
➜ #9209961你從哪裡來？

odpojeno uživatelem DaoSeng, 20. října 2021
➜ #12511367Woar komst doe vot?

připojeno uživatelem MarijnKp, 27. ledna 2025
➜ #11140440Wêr komst wei?

připojeno uživatelem Dorenda, 4. května 2025