menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #518062

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 autuno autuno 11 Oktober 2010 11 Oktober 2010 05.19.28 UTC flag Report link Permalink

mankas "?"

Dejo Dejo 11 Oktober 2010 11 Oktober 2010 05.20.50 UTC flag Report link Permalink

dankon, korektite

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#479934Bu kadını nerede gördün?.

Kie vi vidis tiun virinon?

ditambahkan oleh sencay, 17 September 2010
➜ #479934Bu kadını nerede gördün?

ditautkan oleh sencay, 17 September 2010
Kie vi vidis tiun virinon.

ditambahkan oleh Dejo, 11 Oktober 2010
➜ #467610Where did you see that woman?

ditautkan oleh Dejo, 11 Oktober 2010
➜ #558897Anh trông thấy người đàn bà đó ở đâu?

ditautkan oleh autuno, 11 Oktober 2010
Kie vi vidis tiun virinon?

diedit oleh Dejo, 11 Oktober 2010
Kie vi vidis tiun virinon?

ditambahkan oleh Eldad, 19 November 2010
➜ #531874Gdzie Pani widziała tę kobietę?

ditautkan oleh Eldad, 19 November 2010
➜ #628257Hvor så du den kvinde?

ditautkan oleh danepo, 19 November 2010
➜ #397348Где вы видели эту женщину?

ditautkan oleh martinod, 14 Maret 2011
Kie vi vidis tiun virinon?

ditambahkan oleh Hans07, 3 Agustus 2011
➜ #943280Où avez-vous vu cette femme ?

ditautkan oleh Hans07, 3 Agustus 2011
➜ #232492あなたはどこでその女性を見ましたか。

ditautkan oleh marcelostockle, 11 Juli 2012
➜ #1703514¿Dónde vio usted a esa mujer?

ditautkan oleh martinod, 8 November 2012
➜ #679893Wo haben Sie die Frau gesehen?

ditautkan oleh martinod, 8 November 2012
➜ #716795Wo hast du diese Frau gesehen?

ditautkan oleh martinod, 8 November 2012
➜ #531877Where did you see this woman?

ditautkan oleh martinod, 8 November 2012
➜ #679893Wo haben Sie die Frau gesehen?

Tautan dilepas oleh martinod, 8 November 2012
➜ #678769Où as-tu vu cette femme ?

ditautkan oleh martinod, 8 November 2012
➜ #399254Waar heeft u deze vrouw gezien?

ditautkan oleh martinod, 8 November 2012
➜ #467742Где ты видел эту женщину?

ditautkan oleh martinod, 8 November 2012
➜ #468177Где ты видел ту женщину?

ditautkan oleh martinod, 8 November 2012
➜ #1305256¿Dónde viste a esta mujer?

ditautkan oleh martinod, 8 November 2012
➜ #1703518¿Dónde viste a esa mujer?

ditautkan oleh martinod, 8 November 2012
➜ #1364388O kadını nerede gördün?

ditautkan oleh martinod, 8 November 2012
➜ #865685¿Dónde has visto a esta mujer?

ditautkan oleh martinod, 8 November 2012
➜ #1795572Onde você viu esta mulher?

ditautkan oleh martinod, 8 November 2012
➜ #1795573Onde você viu essa mulher?

ditautkan oleh martinod, 8 November 2012