menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #525878

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 al_ex_an_der al_ex_an_der 7 ноябрь, 2014 ел, редакцияләнгән 7 ноябрь, 2014 ел 7 ноябрь, 2014 ел, 23:57:00 UTC, редакцияләнгән 7 ноябрь, 2014 ел, 23:59:15 UTC flag Report link Даими сылтама

malafabla > malafable (adverbo de "fingromontri")
sed "malafable" signifas "unfreundlich"
"unhöflich" kaj "impoli" estas

> "malĝentile" aŭ "neĝentile"

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#352587Es ist nicht höflich, mit dem Finger auf andere zu zeigen.

Estas malafabla fingromontri aliajn personojn.

өстәлгән jxan, 22 сентябрь, 2010 ел
➜ #352587Es ist nicht höflich, mit dem Finger auf andere zu zeigen.

белән бәйле jxan, 22 сентябрь, 2010 ел
➜ #684864Dùng ngón tay trỏ vào người khác là bất nhã.

белән бәйле Alta, 25 декабрь, 2010 ел
➜ #1014018Montrer les autres du doigt est impoli.

белән бәйле sacredceltic, 30 июль, 2011 ел
Estas malĝentile fingre montri aliajn personojn.

редакциядә al_ex_an_der, 22 ноябрь, 2014 ел
➜ #6857673Nemandagu į kitus rodyti pirštu.

белән бәйле glavsaltulo, 4 ноябрь, 2020 ел
➜ #11135728Het is onbeleefd om naar andere mensen te wijzen.

белән бәйле PaulP, 24 сентябрь, 2022 ел