menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #536

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Die Auserwählten werden umfassende medizinische und psycholgische Tests angehen müssen.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1731Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3551Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #181008Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.

breytt af ludoviko — 15. október 2010
➜ #590515A kiválasztottaknak majd kiterjedt orvosi és lélektani teszteken kell átesni.

tengd af Muelisto — 28. október 2010
➜ #590524La elektitoj devos trapasi tutampleksajn medicinajn kaj psikologiajn testojn.

tengd af Muelisto — 28. október 2010
➜ #4913484Відібрані учасники піддадуться всебічному медичному і психологічному тестуванню.

tengd af triantafillou — 15. febrúar 2016
➜ #7483924برگزیدگان باید آزمایش‌های جامع پزشکی و روانشناختی را انجام دهند.

tengd af cojiluc — 19. nóvember 2018
➜ #501706被选上的将会面临大量的医学和精神测试。

tengd af Yorwba — 19. júní 2021