menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº560916

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Yorwba Yorwba 9 de febrero de 2021 9 de febrero de 2021, 21:24:05 UTC flag Report link Enlace permanente

Die meisten verknüpften japanischen Sätze richten sich doch nur an eine Person, oder?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 10 de febrero de 2021 10 de febrero de 2021, 1:37:50 UTC flag Report link Enlace permanente

Ja, man kann wohl sagen, alle. Danke! :)

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #17718.

Was würdet ihr an meiner Stelle machen?

añadida por arcticmonkey, 12 de octubre de 2010
➜ #17718

enlazada por arcticmonkey, 12 de octubre de 2010
➜ #560925Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

enlazada por sacredceltic, 12 de octubre de 2010
➜ #17718

desenlazada por CK, 8 de noviembre de 2010
➜ #17717What would you do if you were in my place?

enlazada por CK, 8 de noviembre de 2010
➜ #550145Kion vi farus, estante je mia loko?

enlazada por martinod, 6 de mayo de 2011
➜ #919343¿Qué haríais en mi lugar?

enlazada por Shishir, 1 de junio de 2011
➜ #641634Wat zoudt ge doen in mijn plaats?

enlazada por martinod, 3 de julio de 2011
➜ #585182Que feriez-vous à ma place ?

enlazada por MUIRIEL, 3 de julio de 2011
➜ #31092If you were in my place, what would you do?

enlazada por al_ex_an_der, 8 de marzo de 2012
➜ #588856Kion vi farus anstataŭ mi?

enlazada por al_ex_an_der, 8 de marzo de 2012
➜ #641628Kion vi farus, se vi estus mi?

enlazada por al_ex_an_der, 8 de marzo de 2012
➜ #178863君が僕の立場に立たされたらどうするかね。

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2012
➜ #178864君が僕の立場にあったら、どうするかね。

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2012
➜ #178865君が僕の立場だったら、どうするかね。

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2012
➜ #178867君が僕の場合だったらどうするつもりだい。

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2012
➜ #1247057もし私の立場なら、君はどうする？

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2012
➜ #162460私の立場なら、どうしますか。

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2012
➜ #193924

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2012
➜ #1035486Wat deedst du an mien Steed?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de junio de 2012
➜ #1216981Kion vi farus en mia situacio?

enlazada por martinod, 19 de enero de 2015
➜ #7956908Що зробили би ви на моєму місці?

enlazada por deniko, 4 de junio de 2019
➜ #8425662Vad skulle ni göra i mitt ställe?

enlazada por morbrorper, 3 de enero de 2020
➜ #8965460Mwogira iki mu kibanza canje?

enlazada por driini, 12 de agosto de 2020
➜ #1247057もし私の立場なら、君はどうする？

desenlazada por Pfirsichbaeumchen, 10 de febrero de 2021
➜ #193924

desenlazada por Pfirsichbaeumchen, 10 de febrero de 2021
➜ #162460私の立場なら、どうしますか。

desenlazada por Pfirsichbaeumchen, 10 de febrero de 2021
➜ #178863君が僕の立場に立たされたらどうするかね。

desenlazada por Pfirsichbaeumchen, 10 de febrero de 2021
➜ #178864君が僕の立場にあったら、どうするかね。

desenlazada por Pfirsichbaeumchen, 10 de febrero de 2021
➜ #178865君が僕の立場だったら、どうするかね。

desenlazada por Pfirsichbaeumchen, 10 de febrero de 2021
➜ #178867君が僕の場合だったらどうするつもりだい。

desenlazada por Pfirsichbaeumchen, 10 de febrero de 2021
➜ #12187272

enlazada por marafon, 30 de noviembre de 2023
➜ #12187272

desenlazada por Horus, 30 de noviembre de 2023
➜ #3505291Что бы вы сделали на моём месте?

enlazada por Horus, 30 de noviembre de 2023