menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #574175

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #574008Он не мой кузен..

He's not my cousin.

bætt við af FeuDRenais — 19. október 2010
➜ #574008Он не мой кузен.

tengd af FeuDRenais — 19. október 2010
➜ #399804No es mi primo.

tengd af Shishir — 19. október 2010
➜ #574181הוא לא בן דודי.

tengd af Eldad — 19. október 2010
➜ #574182הוא לא בן הדוד שלי.

tengd af Eldad — 19. október 2010
➜ #555472Li ne estas mia kuzo.

tengd af Eldad — 19. október 2010
➜ #105948彼は私のいとこでない。

tengd af CK — 20. október 2010
➜ #1342889

tengd af Nero — 6. janúar 2012
➜ #1342890

tengd af Nero — 6. janúar 2012
➜ #1342889

aftengd af Nero — 6. janúar 2012
➜ #132272Ce n'est pas mon cousin.

tengd af Nero — 6. janúar 2012
➜ #344612Er ist nicht mein Cousin.

tengd af Nero — 6. janúar 2012
➜ #1342890

aftengd af Nero — 6. janúar 2012
➜ #1567165Ta ei ole mu tädipoeg.

tengd af maari — 11. maí 2012
➜ #1567166Ta ei ole mu onupoeg.

tengd af maari — 11. maí 2012
➜ #2040707O benim kuzenim değil.

tengd af duran — 27. nóvember 2012
➜ #2102348Ele não é meu primo.

tengd af MarlonX19 — 24. desember 2012
➜ #297738He isn't my cousin.

tengd af Amastan — 6. júlí 2014
➜ #4346109

tengd af Lepotdeterre — 7. júlí 2015
➜ #4346109

aftengd af Horus — 7. júlí 2015
➜ #4346053Не ми е братучед.

tengd af Horus — 7. júlí 2015
➜ #4730409ער איז נישט מיין קוזין.

tengd af negativeclock — 27. nóvember 2015
➜ #3189749Hy is nie my neef nie.

tengd af PaulP — 29. október 2016
➜ #5575884Он мне не двоюродный брат.

tengd af marafon — 3. nóvember 2016
➜ #3362740Ő nem az unokatestvérem.

tengd af mraz — 2. desember 2016
➜ #916680Não é meu primo.

tengd af Ricardo14 — 6. mars 2017
➜ #1304446Ele não é o meu primo.

tengd af Ricardo14 — 6. mars 2017
➜ #6550802Він не мій двоюрідний брат.

tengd af deniko — 12. desember 2017
➜ #7357076He is not my cousin.

tengd af CK — 29. október 2018
➜ #7898373Hij is niet mijn neef.

tengd af PaulP — 9. maí 2019
➜ #3362721Netta maci d memmi-s n ɛemmi.

tengd af Amastan — 2. október 2019
➜ #3362722Netta maci d memmi-s n ɛemmti.

tengd af Amastan — 2. október 2019
➜ #3362723Netta maci d memmi-s n xali.

tengd af Amastan — 2. október 2019
➜ #3362725Netta maci d memmi-s n xalti.

tengd af Amastan — 2. október 2019
➜ #5561068Hij is mijn neef niet.

tengd af Elsofie — 4. febrúar 2020
➜ #8614788Hän ei ole minun serkkuni.

tengd af Silja — 15. mars 2020
➜ #8889808Consobrinus meus non est.

tengd af alexmarcelo — 3. júlí 2020
➜ #9843133On nie je môj bratranec.

tengd af Dominika7 — 14. mars 2021
➜ #9843137Wón nieje mój kuzenk.

tengd af Dominika7 — 14. mars 2021