menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #588723

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #588716Wir sangen Lieder im Chor..

Nous chantâmes des chants en chœur.

bætt við af sacredceltic — 27. október 2010
➜ #588716Wir sangen Lieder im Chor.

tengd af sacredceltic — 27. október 2010
➜ #2848447Ni kantis kantojn en aro.

tengd af al_ex_an_der — 14. nóvember 2013
➜ #3281449Мы хором пели песни.

tengd af marafon — 27. maí 2014
➜ #1679991Мы распевали песни хором.

tengd af marafon — 27. maí 2014
➜ #3678082Dalokat énekeltünk kórusban.

tengd af mraz — 6. desember 2014
➜ #3963567Cantammo dei canti in coro.

tengd af Guybrush88 — 16. mars 2015
➜ #3963568Noi cantammo dei canti in coro.

tengd af Guybrush88 — 16. mars 2015
➜ #4115536Ni ĥore kantis kantojn.

tengd af nimfeo — 26. apríl 2015
➜ #10831230Tozalaki koyemba ba nzembo na lolenge ya lisanga.

tengd af TWB — 15. maí 2022
➜ #10922485Motwimba esyo syonyimbo kinyamutima.

tengd af TWB — 19. júní 2022
➜ #10922486Tuliimba nyimbo za kwaya.

tengd af TWB — 19. júní 2022
➜ #12499262Necna-d kra n ccnawi akken d tarbaɛt.

tengd af samir_t — 9. júní 2024