menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #602721

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 29 Ağustos 2014 29 Ağustos 2014 19:09:01 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

auf → auf die


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3443626 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 moskbnea moskbnea 29 Ağustos 2014 29 Ağustos 2014 22:53:03 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Danke.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3443626 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 19 Ocak 2015 19 Ocak 2015 21:23:46 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3443626

Metadata

close

Etiketler

OK
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #24332I look forward to the summer vacation. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Ich freue mich auf die Sommerferien.

BraveSentry ekledi, 5 Kasım 2010 tarihinde
➜ #24332I look forward to the summer vacation.

BraveSentry bağladı, 5 Kasım 2010 tarihinde
Ich freue mich auf die Sommerferien.

arcticmonkey ekledi, 20 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1343504I'm looking forward to the summer vacation.

arcticmonkey bağladı, 20 Ocak 2012 tarihinde
Ich freue mich auf die Sommerferien.

Tamy ekledi, 5 Ekim 2012 tarihinde
➜ #1894513I'm looking forward to summer vacation.

Tamy bağladı, 5 Ekim 2012 tarihinde
Ich freue mich auf die Sommerferien.

petronella ekledi, 11 Ocak 2013 tarihinde
➜ #1857590Mi ĝojege atendas la somerajn feriojn.

petronella bağladı, 11 Ocak 2013 tarihinde
➜ #3443626

CK bağladı, 6 Ekim 2014 tarihinde
➜ #1618796Těším se na letní prázdniny.

Horus bağladı, 19 Ocak 2015 tarihinde
➜ #1400179Ik kijk uit naar de zomervakantie.

PaulP bağladı, 31 Temmuz 2016 tarihinde
➜ #6819539Я з нетерпінням чекаю на літню відпустку.

deniko bağladı, 8 Mart 2023 tarihinde