menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#621566

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 maaster maaster 2022年1月6日 2022年1月6日 5:56:35 UTC flag Report link 固定リンク

Doppelpunkt statt Semikolon ?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2022年1月8日 2022年1月8日 13:10:51 UTC flag Report link 固定リンク

Ich würde es so vorschlagen:

Ich habe drei Hunde: einer ist männlich, und die anderen sind weiblich.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2022年1月8日 2022年1月8日 13:12:18 UTC flag Report link 固定リンク

Vgl. #10612944.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2022年2月9日 2022年2月9日 5:12:14 UTC flag Report link 固定リンク

Habe es entsprechend geändert.

例文の詳細情報

close

タグ

OK
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #239153I have three dogs; one is male and the others are female. の翻訳として追加されました。

Ich habe drei Hunde; einer ist männlich und die anderen sind weiblich.

追加：BraveSentry, 2010年11月15日
➜ #239153I have three dogs; one is male and the others are female.

リンク：BraveSentry, 2010年11月15日
➜ #646369Mi havas tri hundojn, unu masklan kaj du femalajn.

リンク：sigfrido, 2010年12月3日
➜ #963045Tengo tres perros; uno es macho y los otros son hembras.

リンク：marcelostockle, 2012年5月21日
➜ #2307024Üç tane köpeğim var; birisi erkek, diğerleri dişi.

リンク：Gulo_Luscus, 2013年9月29日
➜ #3409543Három kutyám van: egy kan, a többiek szukák.

リンク：mraz, 2014年8月6日
➜ #3739302יש לי שלושה כלבים: אחד זכר והיתר נקבות.

リンク：schamsan, 2015年1月1日
➜ #10609049Három kutyám van: egy kan és kettő szuka.

リンク：maaster, 2022年1月6日
➜ #10609057У меня три собаки: один кобель, остальные суки.

リンク：Ooneykcall, 2022年1月6日
➜ #10613348Három kutyám van: az egyik hím, a másik kettő nőstény.

リンク：maaster, 2022年1月8日
Ich habe drei Hunde: einer ist männlich, und die anderen sind weiblich.

編集：Pfirsichbaeumchen, 2022年2月9日
➜ #11545776May tatlo akong aso. Lalaki ang isa at yung iba ay babae.

リンク：qwertzu, 2023年2月18日
➜ #13453058Минем өч этем бар: берсе ата, калганнары ана.

リンク：TATAR1, 2025年9月13日
➜ #13453060Minem öç etem bar: berse ata, qalğannarı ana.

リンク：TATAR1, 2025年9月13日