menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #628610

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #606923mi ca lo prulamdei cu klama ce'o limna lo rirxe.

私は昨日、川へ泳ぎに行った。

bætt við af arihato — 20. nóvember 2010
➜ #606923mi ca lo prulamdei cu klama ce'o limna lo rirxe

tengd af arihato — 20. nóvember 2010
➜ #690549I went to swim in the river yesterday.

tengd af notrwanda — 29. desember 2010
➜ #951412Wczoraj poszedłem się kąpać w rzece.

tengd af zipangu — 23. júní 2011
➜ #1204717Ayer fui a nadar al río.

tengd af marcelostockle — 27. desember 2011
➜ #882842Gestern ging ich in den Fluss schwimmen.

tengd af Zaghawa — 6. desember 2013
➜ #257787I went swimming in the river yesterday.

tengd af Zaghawa — 6. desember 2013
➜ #156747昨日、川に泳ぎに行ったんだ。

tengd af Zaghawa — 6. desember 2013
➜ #701367Gisteren ging ik in de rivier zwemmen.

tengd af Zaghawa — 6. desember 2013
➜ #2907724Gestern ging ich im Fluss schwimmen.

tengd af Zaghawa — 6. desember 2013
➜ #478528Вчера я ходил купаться на речку.

tengd af fjay69 — 16. október 2018
➜ #335679我昨天去河里游泳了。

tengd af Yorwba — 29. apríl 2021
➜ #10176919Semalam, aku gi mandi dekat sungai.

tengd af Kazuki278 — 17. júlí 2021
➜ #10176921سمالم⹁ اکو ݢي مندي دکت سوڠاي.

tengd af Kazuki278 — 17. júlí 2021
➜ #10176925Semalam, saya pergi berenang di sungai.

tengd af Kazuki278 — 17. júlí 2021
➜ #10176926سمالم⹁ ساي ڤرݢي برنڠ دسوڠاي.

tengd af Kazuki278 — 17. júlí 2021